2001年每月评论出版社重版阿尔都塞的《列宁和哲学》,美国著名马克思主义理论家弗雷德里克·詹姆逊为此写了新的导言,他从当代新的生存状况出发,认为我们今天正站在重返阿尔都塞著作的地方,并且对它作出了新的评价。 《列宁和哲学》的英文版最早由每月评论出版社1971年出版,中文版由杜章智译,台北远流1990年版。现将詹姆逊所作导言全文译介如下。 Commenting on the “Lenin and Philosophy” of Althusser republished monthly by the Press in 2001, Frederick Jameson, the famous Marxist theorist in the United States, wrote a new introduction to this end. From the new situation in his life, We are standing today to return to the writings of Althusser and to make a new evaluation of it. The English version of “Lenin and Philosophy” was first published by the Monthly Review Publishing House in 1971, the Chinese version was translated by Du Zhangzhi and the 1990 edition of Taipei Far-away. The full text of the introduction by Jameson is now translated as follows.