从合作原则看王佐良英译版《雷雨》

来源 :商业文化(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:liqwart2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
格莱斯的合作原则是语用学理论的重要组成部分。在相当长的历史时期内,它一直被应用于口头会话研究。而近年来,许多学者发现格莱斯的合作原则不仅可以用来分析人们的口头会话,而且可以用来解释和指导人们的翻译活动。本文试图从格莱斯的合作原则来分析王佐良英译版《雷雨》,从而让读者对王佐良英译版《雷雨》有更加深入的了解和认识。
其他文献
通过对南京部分高校500名在校大学生进行的问卷调查,了解目前在校大学生主体意识现状,对学生主体意识不强的原因进行了分析,并从思想政治教育角度探索提升大学生主体意识的途
基本建设财务管理工作的目标是对基本建设资金的使用情况做到事前预算、事中监督、事后控制,严格控制基建成本,提高企业经济效益。本文基本多年的工作实践,分析了基本建设工
通过对审美对象、审美价值和审美主体等美学概念的阐释,提出秩序是最易感悟和最具审美价值的审美对象;对比现、当代绘画艺术风格的嬗变,阐明了当代建筑基于深层秩序的美学追
在线定点测厚是国外炼油厂延长开工周期的重要手段,文章讨论了实验室测厚、现场测厚以及用曲面拟合方法进行了数据处理情况。
目的对盐酸小檗碱/蒙脱石复合散进行初步药效学研究。方法以大肠杆菌为菌种,稀释涂布平板法进行体外抑菌实验。结果不同浓度盐酸小檗碱/蒙脱石复合散均对大肠杆菌有抑制作用
我国设置公共事业管理专业的高校数量呈逐年递增趋势,而该专业招生计划却呈逐年递减趋势,且就业率呈逐年下滑态势。为此,应转变办学理念,推进教育体制改革,加强学生能力培养,
研究了碳酸氢铵转型制备氟化稀土的工艺过程,初步探讨了其沉淀机理,并用X射线衍射、X射线荧光光谱、差热-热重和透射电镜分析方法对氟化物产品的组成、形貌、粒径等进行了分析测定
<正>散文的基本特征是"形散而神不散"。形散,其一是指它内容和形式上的灵活自由,即它的内容包罗万象,大至宏观世界宇宙,小至花鸟虫鱼,都可以作为散文的题材;其二是指它的形式
<正>在小学语文作文教学中,说话课是其中的课型之一,也是整个小学阶段语文教学的重要组成部分。设置说话课的目的是为了培养和提高小学生的听说能力和口头表达能力。这些能力