【备课历程】多年前,我应邀到广东上作文示范课。当时正好在读丰子恺的《护生画集》,便从中选出《已死的母熊》来使用。选这幅画是因为它呈现的故事与屠格涅夫的散文诗《麻雀》有异曲同工之妙。而且丰子恺翻译过屠格涅夫的《猎人笔记》,这也算是一种特别的关联吧。起初上课时,介绍完屠格涅夫的《麻雀》后,我就出示《已死的母熊》给学生看。 Many years ago, I was invited to Guangdong demonstration class. At that time, just reading Feng Zikai’s “Nursing Paintings”, they chose “dead mother bear” to use. The picture was chosen because of the similar story as Turgenev’s prose Sparrow. And Fengzi Kai translated Turgenev’s “Hunter Notes”, which is considered a special kind of association. At the beginning of the class, after introducing Turgenev’s Sparrow, I showed the dead mother bear to the students.