论文部分内容阅读
本文从语义学出发来谈翻译理论,语义学是语言学的上义,语义翻译与交际翻译同属于语义学。根据彼得·纽马克对于语义翻译的研究,对翻译理论的语义角度进行剖析,语义翻译与交际翻译化解了直译意译,综合两者。掌握语义翻译和交际翻译的方法,对于自身的翻译能力有重要影响。
翻译理论的语义学视角
【摘 要】
：
本文从语义学出发来谈翻译理论,语义学是语言学的上义,语义翻译与交际翻译同属于语义学。根据彼得·纽马克对于语义翻译的研究,对翻译理论的语义角度进行剖析,语义翻译与
【机 构】
：
华北水利水电大学
【出 处】
：
小说月刊:综合
【发表日期】
：
2020年8期
其他文献
物业公司无权禁止小区养狗,如其采取“停水停电”方式强迫业主弃养,则属于侵权违法行为.关于养狗的问题,国家法律有明确规定.只要所养狗的种类不属于国家法律所禁养的范围,小
我们生活在一个充满数据洪流的时代,据预测,到2020年,平均每个互联网用户每天将产生1.5GB流量数据,自动驾驶汽车每天将产生4TB的数据,联网的飞机每天将产生5TB的数据,云视频
“扶老人险”片面夸大了扶老人被讹的意外事件，是对社会公德的片面消费。支付宝推出的“扶老人险”看似弘扬美德，实则助长对立。 此险种看似在保护和救助扶老爱幼者，弘扬扶老爱幼社会公德、美德。然而，这是否夸大了扶老人反被讹这一极少数意外事件呢？“扶老人险”提倡用法律武器维护权益和解決纠纷，固然不错；但一旦出现老人摔倒或碰倒被扶起的纠纷，却助长了扶老人者非打官司不可的意思，使当事人双方再也没有调解、调和的
Lakoff(1980)指出,“隐喻不仅是一种语言现象,更是一种思维方式”,语言文字只是隐喻的外在表现形式,只是单纯依赖于语言文字而提出的概念隐喻难免“以偏概全”。因此,Charles
2014年，面对一边债台高筑，一边存量资金“沉睡不醒”的局面，浙江云和县人大常委会启用特定问题调查摸清家底，盘活“趴”在账户里“睡觉”的资金。县人大常委会成立特定调查委员会，调查足迹遍布政府本级财政、65家一级预算单位及10个乡镇（街道）。同时，首次对财政局专户资金、国库存款作了全面调查。 全国人大常委会委员长张德江对云和县开展财政存量资金特定问题调查的报道作出重要批示。2015年10月14日，
随着印刷电路板(PCB)元器件向超薄型、微型化、高密度、细间距方向快速发展，在SMT生产线中，对PCB焊接质量的传统人工检测已不能适应生产的要求，基于机器视觉的自动光学检测已越来越广泛地应用于表面贴装技术(SMT)生产中。本文介绍了AOI系统与应用，根据PCB缺陷出现的规律设计了AOI系统在SMT生产线中应当放置的位置，AOI系统的工作原理及其应对的缺陷及性能比较。最后，对AOI技术进行了总结并指
事业单位覆盖了我国教育、科技、文化、卫生等多个领域,紧紧关系着我国社会与民生的建设发展,所以必须要对事业单位的工作情况、效能发挥予以高度的关注和重视。通过绩效考核