论文部分内容阅读
关于形似与神似的问题,人们长期以来一直众说纷纭,争执不休。自从鲁迅先生批评赵景深先生将the Milky Way译成“牛奶路”以来,译界内外许多人都把“牛奶路”视作笑柄,当作硬译、死译的典型例证。于是
形之不存、神将焉附——从“牛奶路”谈起
【摘 要】
：
关于形似与神似的问题,人们长期以来一直众说纷纭,争执不休。自从鲁迅先生批评赵景深先生将the Milky Way译成“牛奶路”以来,译界内外许多人都把“牛奶路”视作笑柄,当作硬
【机 构】
：
中原石油勘探局
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
1990年2期
其他文献
蚕桑资源综合开发利用是实现蚕桑业健康稳步发展的有效途径。本文以蚕桑宴为例，简单介绍了几种利用蚕桑资源烹饪菜品的方法。蚕桑宴中的蚕桑菜品具有营养丰富、形式多样、烹饪
采用系统分析方法，通过目标分解分别建立公路网络和区域社会经济发展的供给与需求水平评价指标体系，定义综合评价函数、协调度、协调变化趋势指数等协调发展动态评价模型，并对协
本文针对目前广西蚕桑产业链的各个环节即蚕桑品种选育、栽桑养蚕、缫丝、印染、丝绸加工以及综合资源利用等存在的突出问题进行分析，并提出相应的完善措施和改进意见，从而为促
2016年12月16日,中国蚕学会第十次全国会员代表大会在广州市召开。会上广东省科协党组书记、常务副主席何真,广东省农业科学院陆华忠院长,农业部种植业管理司龙熹调研员分别
江泽民总书记关于“三个代表”的重要思想 ,是对党的性质、宗旨和历史任务的新概括 ,是对马克思主义建党学说的新发展 ,是新形势下对各级党组织和党员干部提出的新要求。每一
期刊
本文主要阐述了“广西蚕种质量信息管理系统”的研发设计、管理、应用效果等。介绍该“系统”在蚕种质量信息管理方面的作用和对促进广西蚕桑产业发展的意义。
广西农村蚕业技术人才在广西蚕业发展中发挥着举足轻重的作用，要实现蚕业强省的目标，农村蚕业技术人才的培养应进一步加强。农村蚕业技术人才是当前和今后广西实现蚕业强省目标
为全面推进桑蚕标准化示范工作。那坡县以百合乡那乐村为桑蚕核心示范基地,辐射带动周边的德隆乡,百南乡等村建立666.67 hm2桑园综合标准化示范区。确保示范区农户种桑养蚕成
2008年1—3月份广西区蚕业技术推广总站桑园发生了严重的桑灰霉病，给桑叶产量和质量造成很大的影响。病害发生及为害轻重与当年1—2月份平均气温和降雨天数有密切关系，经调查并