论文部分内容阅读
在今年河北省政协七届三次会议的一个专题座谈会上,一位年纪约40来岁,中等身材,精神劲儿十足的政协委员的发言引起了我的注意。他在谈到如何进一步发展河北外向型经济时,阐述了一些与众不同的看法和建议。这就是,发展河北经济,建设经济强省,固然需要进一步改革开放,需要利用外资,需要制订各种优惠政策,需要改善包括交通通讯等方面在内的投资软硬环境,需要做许多工作。但最重要的还是要强调人的因素第一,要振奋全省人民的精神。河北在发展经济中落后于发达地区,要承认差距,迎头赶上,首先要靠自己的努力,要自强,
At a special symposium on the third session of the Seventh Session of the CPPCC in Hebei this year, a speech made by a member of the CPPCC, which was about 40 years old, was of medium build and full of energy, attracted my attention. When he talked about how to further develop Hebei’s export-oriented economy, he elaborated some unique views and suggestions. This is to develop Hebei’s economy and build an economically strong province. Of course, it needs further reform and opening up, it needs to use foreign capital, it needs to formulate various preferential policies, and it needs to improve the investment hardware and software environment, including transportation and communications, and needs to do a lot of work. But the most important thing is to emphasize the human factor first and to inspire the spirit of the people in the province. Hebei lags behind developed regions in its economic development. To recognize the gap and catch up, we must first rely on our own efforts and be self-reliant.