论文部分内容阅读
最近丰田汽车公司公布了2005年度在日本再生资源等方面的成果。文中称,丰田在2005年度共回收81万台(辆)份ASR(Automobile Shredder Residue汽车粉碎残渣)。总重量为16万,其中9万t实现了再生。ASR再生率为57%,同比提高了7%,甚至还高出了日本政府为2010年度制定的50%的法定标准。这组数字说明日本汽车使用期限大致为5～6年。平均每辆车回收的钢铁等金属材料为1 97.5kg,全部投入电炉和转炉进行再生处理。
Toyota Motor Corporation recently announced the 2005 annual results of renewable resources in Japan and other achievements. The article said that in 2005, Toyota reclaimed a total of 810,000 units of ASR (Automobile Shredder Residue car residue). The total weight of 160,000, of which 90,000 t achieved regeneration. The ASR regeneration rate was 57%, an increase of 7% over the same period of last year, and even exceeded the 50% statutory standard set by the Japanese government for 2010. This set of figures shows that the life of a Japanese car is roughly 5 to 6 years. An average of 1 97.5kg of steel and other metal materials recovered per car, all into the electric furnace and converter for regeneration.