【摘 要】
：
我古代典籍中的哲学伦理思想是汉文化群体2000多年来对宇宙、社会、人生价值和人格美学的哲学思辨和人文精神的历史沉淀,因而对其进行跨文化翻译研究必然超出一般语言学和文
论文部分内容阅读
我古代典籍中的哲学伦理思想是汉文化群体2000多年来对宇宙、社会、人生价值和人格美学的哲学思辨和人文精神的历史沉淀,因而对其进行跨文化翻译研究必然超出一般语言学和文化学研究的范畴。传统汉译英典籍翻译实践大都基于“结构主义”语言学思辨观和方法论,以有意无意的“西方中心”的理念实践之。而人文语言观有关语言和思想形态互为表证、后殖民主义理论“文化平等对话”的文化自觉意识和阻抗式翻译方法论等则提供了一种新的视角和方法论,可以使我们摆脱“语言自主实体”的翻译认知范式,为实践张扬我古典籍中有别于西方思想哲学形态提供一种可资途径。
其他文献
管理会计是会计的一个分支,但一直没有得到广泛的推广应用。本文阐述我国管理会计应用的现状,分析原因,提出了提高管理会计应用水平的建议
屈光性角膜手术,主要包括准分子激光角膜切削术(photorefractivekeratectomy,PRK)、准分子激光原位角膜磨镶术(laserinsitukeratomileusis,LASIK)、准分子激光上皮瓣下角膜磨
物理学史是描述物理学起源及其发展过程的一门学科,不仅拥有丰富的物理知识和理论,还包含了物理学家探究过程的成败案例,对于初中生学习物理具有重要的指导作用。在新课程背
水功能区水质监测与评价结果关系到水功能区的合理利用和保护。本文应用模糊数学评价法对长江流域重点水功能区的水质达标状况进行了全面评价,并与单因子法评价结果作了初步
以梁山县780名高中生为研究被试，以高中生物理学习自我效能感量表为工具，测查了高中生物理学习自我效能感水平，探讨了不同性别、年级和成绩水平的高中生的物理学习自我效能感差
在高中政治教学中,分层教学很好的适应了课程的需要,同时也适应了学生发展的需要。根据新课程标准以及素质教育观念的要求,分层教学能够适应每个学生的发展需求,使每一位学生
<正> 按我国产品分类标准,模具产品共分十大类46小类,这十大类是:冲压模具、塑料模具、铸造模具、锻造模具、粉末冶金模具、橡胶模具、拉丝模具、无机材料或成型模具、模具标
台北中兴大学财税系毕业,并获得纠纷柏鲁克学院企管硕士的林禹敏,最近一口气出版了两本充满人文气息的旅游书,一本是由联经出版的《追寻才子佳人的足迹》,另一本是麦田出版的
当前经济的发展速度不断加快,我国企业取得了较快的发展,在现代企业管理过程中,管理会计发挥的作用也越来越显著。特别是在当前激烈的市场竞争环境下,企业面临着激烈的竞争,
通过对电算化会计信息系统内部控制的特点的分析,初步探讨了其主要内容和可能存在的问题,并对如何加强和完善电算化会计信息系统的内部控制提出了建议。