【摘 要】
：
近年来我国政府出台了一系列政策,支持和鼓励中华文化"走出去"。《白蛇传》历经千百年的洗礼,传诵至今,魅力无穷,有很深的文化价值。本文从雅各布森"符际翻译"理论视角研究白
论文部分内容阅读
近年来我国政府出台了一系列政策,支持和鼓励中华文化"走出去"。《白蛇传》历经千百年的洗礼,传诵至今,魅力无穷,有很深的文化价值。本文从雅各布森"符际翻译"理论视角研究白蛇故事的演变与对外传播,探讨意识形态对翻译策略的影响,以便加深读者对"符际翻译"理论的理解,更好地开发中国民间传说,把中国传统文化发扬光大,丰富世界文化内容。
其他文献
吾师张士觐行医四十年余,临床经验丰富。擅长治疗皮外科疾患,用药法多巧思。运用“自拟四黄汤”治疗婴、幼儿脓窠疮、暑疖、湿毒等皮外科疾病,有独特的疗效。据临床十几年观
本文以平板计数琼脂培养基为研究对象,通过改变灭菌后培养基的贮存条件,在满足GB 4789.28-2013培养基质量要求的前提下,摸索出提高工作效率的方法。结果表明,灭菌后的密封平
利用明瑟工资方程及其扩展方程,采取多元线性回归的研究方法,通过与非高等教育群体的教育回报进行对比分析,研究高等教育教育回报的影响因素。研究得出高等教育教育回报的影
目的评价不同剂量美托洛尔治疗慢性心衰的有效性与安全性。方法计算机检索MEDLINE、EMbase、Cochrane图书馆、CMB、CMCC、万方数据库和相关网站,检索日期截至2006年3月,筛选
对酸洗线酸循环的流程、液位计的原理、作用及常见问题作了简介,针对生产中出现的液位计显示异常问题,采取程序时时监控、勤检查、勤清理的方法避免显示异常导致生产事故发生
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
边坡失稳是当前最常见的一种地质灾害,其危害程度也非常高,所以针对边坡问题开展一系列的治理工作是非常重要的,一旦发生边坡失稳就可能导致崩塌、滑坡以及泥石流灾害的发生,
当前的社会经济快速发展,促进了资源产业的进一步提升。目前我国水工环地质工作发展迅速,根据科技的要求以及各类的设备应用标准,针对水工环地质勘查技术要求进行梳理和归纳
母乳营养补充剂是为补充早产/低出生体重婴儿母乳中能量、蛋白质、维生素和矿物质不足而特别设计的、需加入到母乳中使用的液态或粉状特殊医学用途婴儿配方食品。在母乳喂养
汉语中的形容词“薄”在不同历史时期其词义经历了衍化和变迁。对“薄”的词义引申过程的描写,语义演变途径和机制的推衍,可以丰富汉语词汇的研究,加深理解和把握汉语词汇发