英文合同条款的关联原则与风险研究

来源 :法制与经济(下旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:awaydedao132
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语合同由于不如口头语言等其他语境效果,读者要正确理解作者的意图,只能依赖于条款的关联性。这就要求在选词、修饰上注意贴切,条款的句子意义只能有一个,不会引起歧义而造成法律风险。合同风险所处的位置也有很多规律可循,这就为我们分析合同条款的关联性与风险之间的关系成为可能。 Because English contracts are not as good as spoken language and other contextual effects, readers should correctly understand the author’s intentions and can only rely on the relevance of the articles. This requires that the choice of words, modification, attention to the appropriate clause clause meaning only one, will not cause ambiguity and legal risks. There are many rules for the location of contract risk, which makes it possible for us to analyze the relationship between contractual terms and risks.
其他文献
民国时期,甘肃鸦片种植面积迅速扩大,达到了历史最高点,甘肃一度被称为“烟国”,对甘肃社会的正常行进影响至巨。追溯其根由,鸦片种植最切要的因素是政府经济来源匮乏,借征收烟亩罚
【目的】研究高台整地和苗木截干对水曲柳次生林下水曲柳栽植苗成活及生长的影响,以期解释低洼地带水曲柳次生纯林林下水曲柳天然更新不良的原因,为同样立地的水曲柳人工造林提
石家庄市长安公园情人角绿茵草坪的修建王桂英(石家庄市长安公园)绿茵草坪是建设“四化公园”的重要内容,更是评价建设现代化城市的重要指标。多年以来,园内虽栽植了品种繁多的花
根据过氧化氢氧化还原碘离子的反应原理,以过氧化氢、碘化钠为主要原料,煤油为萃取剂,制备了一种新型油田示踪剂.考察了过氧化氢与碘化钠摩尔比、溶液酸度、反应时间等因素对
“社会组织”已成为解读本届三中全会所不可绕过的关键词,无论是更新国家治理方式、提高政府公共服务质量、完善社会保障体系还是文化体制改革,都需要以一个充满活力的社会组织
报纸
根据网络时代信息资源的特征和教育学院的办学性质,阐述了教育学院教育资料网站建设的内涵、作用和内容.
近代以来,抵货运动和国货运动作为抵御外辱、富强中国的经济手段而得到社会各阶层和政党的参与和支持。中国共产党作为重要的政治力量,对抵货运动和国货运动的态度和行为随着
多发性硬化 (multiple sclerosis, MS)是以中枢神经系统多灶炎症及脱鞘为特征的一种疾病. MS患者中存在听神经的损害的表现,有人观察到 3.5%确诊的 MS患者在急性期及复发期出
初唐诗序以四杰与陈子昂为代表,将六朝以来的骈体诗序推向了艺术高峰,取得了很高的艺术成就。主要表现为:写景整饬流丽、境界开阔;刻画人物肆意铺排、神采飞扬;大量抒发人生感慨,富
介绍智能变配电系统共的内涵,分析其综合架构及特点,并从系统、设备与运行几个方面总结智能变配电系统的创新性。