华若德克是美国实业界大名鼎鼎的人物。在他尚未成名时,人微言轻,自然不被人们重视。有一次,他带领属下参加在体斯顿举行的美国商品展销会,他雄心勃勃,准备一展雄风,为公司多创效益。但是组委会给他泼了一盆大冷水——将他的摊位安排在极为偏僻的角落,这使华若德克懊恼不已。好心人劝他,与其展销失败,不如主动放弃,打道回府,等待翌年再来。华若德克进退两难, Hua Ruodeke is a famous figure in the American business community. When he has not become famous, people are less assertive and naturally not taken seriously. Once, he led his men to participate in the US merchandise fair held in Stansted. He was ambitious and prepared to show his glory and create more benefits for the company. However, the organizing committee poured cold water on him—arranging his booth in an extremely remote corner. This made Huaruodoke very annoyed. Good-hearted people advised him that, instead of failing to show off, he would give up on his own initiative and go home to wait until the next year. Hua Ruideke dilemma,