论文部分内容阅读
洪水消退,他们忙着消毒防病；非典肆虐,他们奔波在最前线；即使在安宁平和的日子里,他们也忙于和普通人惟恐避之不及的传染病打交道。正是他们——广西疾病预防控制中心的工作人员,为我们——因为今年那场百年一遇的特大洪灾, 自治区疾病预防控制中心(以下简称区疾控中心)的几个领导都赶赴“前线”,奔波在梧州、昭平、桂林等灾区,忙碌于救灾防病工作。7月8日,区疾控中心的领导在百忙之中接受了本刊记者的采访。
The floods subsided, and they were busy disinfecting and preventing disease. SARS was rampant and they were at the forefront. Even in peace and quiet, they were busy dealing with common people’s feared epidemics. It is them - Guangxi CDC staff, for us - Because of this once-in-a-century special flood this year, several leaders of the CDC (Regional Centers for Disease Control and Prevention) rushed to the front Run around in Wuzhou, Zhaoping, Guilin and other disaster-hit areas, busy in disaster relief work. July 8, District CDC’s leaders in their busy schedule to accept the correspondents interview.