【摘 要】
：
大学英语翻译教学是语言教学和文化教学的结合体,它不仅仅是语言范围内的学习和运用,更是涉及另一国文化信息的传播和具体实践。然而,我国目前的英语翻译教学却不尽如人意,很
论文部分内容阅读
大学英语翻译教学是语言教学和文化教学的结合体,它不仅仅是语言范围内的学习和运用,更是涉及另一国文化信息的传播和具体实践。然而,我国目前的英语翻译教学却不尽如人意,很大程度上忽略了英语教学中文化信息的重要作用,这种文化信息的缺失又进一步限制了学生的英语水平。因此,在开展英语翻译语言教学的同时,在更大范围内进行英语文化信息教学成为了首要任务。该文积极研究文化因素在英语翻译中起到的作用,从文化意识角度探究中西方文化差异的原因,以促进大学英语翻译教学方式的转变和发展。
其他文献
本文通过对当前国际上颇具影响力的大规模教育评价项目——"学生能力国际评价("PISA)的评价理念和技术的解析,结合教育部考试中心开展PISA2006中国试测研究实践收获的启示,阐
水泥混凝土路面以其高强度、良好的稳定性和耐久性及施工便易、养护费用少等优点得到了广泛的应用。随着国家西部及东北地区建设的深入开展以及多年冻土地区路网密度的不断提
企业流程再造是当今管理界的热点问题之一。针对目前在流程再造中缺少能指导、支持流程重新设计的方法和工具，本文提出一种流程再造的方法。通过规范构成流程的基本单位活动，按
在汽轮机组的安装、检修过程中,对汽轮机高温紧固件采用科学的工艺方法安装,不仅对机组安全、稳定运行起到重要的作用,而且最大化地延长了机组零部件的使用寿命,最大限度地降
本文讨论物资需求约束条件下多出救点的紧急物资调度问题。根据连续应急问题的特点 ,给出了应急时间最早前提下出救点数目最少以及限制期条件下出救点数目最少的应急模型。并
节约能源和保护环境是可持续发展的基本要求,为了顺应可持续发展的要求,火电厂需要采取节能降耗的有效措施,进而提高火电厂的经济效益和环境效益。文章作者对火电厂的电气运
结合对英国多所学校的实地考察,本文对英国College(学院)的备课、听课和评课制度进行了评述。英国College已经形成了一套较为行之有效的校本教研的常规管理机制,其主要特点是
浇注式沥青混凝土具有优良的防水、抗老化性能、抗疲劳性能在国外被广泛应用于桥面铺装。近年来浇注式沥青混凝土在我国也开始了推广应用，但由于传统的浇注式沥青混凝土的高温
本文结合高速公路隧道监控系统的发展现状，对隧道监控系统存在的问题进行了分析和讨论。基于公路隧道监控系统相关设计规范和系统功能配置，本文主要对隧道交通控制系统，照明控制
根据应急物流系统需求特点,利用系统动力学方法,针对重大自然灾害中救援初期的物资缺乏和救援后期物资积压的问题,建立应急物流系统模型。在此基础上,以救援物资保障率和灾后