关于中学文言文注释语法方面的质疑与辨正

来源 :承德师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:c1s2d3n456
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】现行中学语文课本中,文言课文的注释值得商榷的地方很多,现仅将有关语法方面值得商榷的地方列举一些,供同志们在教学中参考。 (一)《郑人买履》:“已得履。乃曰:“吾忘持度。” 《课本》注为:“乃,才”。 按:课本把“乃”注释为表示时间前后承接的副词。用“才”来对译。在句子上下文中虽勉强可通,但若细玩文意终觉不够贴切。实际上”乃”在上下文中体现了转折语气,相当于现代汉语中的“竟”或“却”。这样对译,不仅能表现出乎意料之外的神情,且饱含嘲讽讥刺的意味,把郑人的愚蠢、可笑面目充分暴露出来。古文中“乃”的
其他文献
研究了组织结构、经密对碳纤维长丝织物介电常数的影响,优化出吸波效果最佳的碳纤维长丝织物织造工艺。结果表明:吸波效果最佳的T700碳纤维长丝织物织造工艺为经密60根/10cm两
随着社会经济的飞速发展,电网向自动化提出越来越高的要求,为适应新时期、新形势的发展要求,需要引进电力系统自动化即采用各种具有自动检测、决策和控制功能的装置并通过信
本文着重研究了生产绿色色料的显色机理,并就合成绿色色料中熔剂、温度及矿物原料对其显色变化的影响进行了研究。
曾经去过一家公关公司.影响深刻的是它极其自然的办公环境,周围全是绿树花草.完全有如旅游在某处异域之地。
2010年世博会无疑给上海带来诸多契机,正所谓“近水楼台先得月”,企业都瞄准了世博园区周边板块的写字楼,希望能够借世博东风,吹散华尔街金融风暴的阴霾。然而近期,上海写字楼租金
本文在分析僵尸网络工作原理的基础上总结了僵尸网络的网络行为特征,并重点介绍了一些在僵尸网络检测方面已有的技术研究工作。最后提出了两种新的僵尸网络检测技术。一种是
县域经济是城乡经济的结合体,是国民经济的重要基础。在县域经济包容性增长理论内涵的基础上,从经济发展、生活水平、社会保障和人的发展能力四个方面构建县域经济包容性增长指
夏季,汽车经暴晒后车厢内温度明显升高,乘车人员再次进入车厢内时有极大的不适感,汽车驾驶舒适性得不到保障,本文使用GSM模块实现对汽车空调系统的远程控制,结合单片机及相应传感
【正】目前一些常见的化学教材,把晶格能定义为“晶格能是指一摩尔的离子化合物中的正负离子,由相互远离的气态,结合成离子晶体时所放出的能量。”这是一个很不准确的定义。
伴随我国城市化进程提速,城郊城乡结合地带日益受到在城镇扩张所致的环境污染问题威胁.当前,众多大中型城市以解决城市间功能集中,生态破坏为着力点,以地方立法为主要手段,通