论文部分内容阅读
澳大利亚墨尔本市自2013年开始,给市区的树木——分配了身份识别号码和电子邮箱,市民们如果想向政府提出建议或反映问题,就可以给树木发电子邮件。然而,这些可爱的市民却给树木写了成千上万封的表白信。“我最亲爱的乌尔玛斯,”一封电子邮件这样开头道,“今天离开圣玛丽学院时,我被击中了,不是被你的枝条,而是被你散发的美丽击中了。你是一棵如此富有吸引力的树,一定经常收到这样的电子邮件吧?”这是从一封写给一棵绿叶橡树的信里摘录出来的一段,这封信只是墨尔本人发给树木的成千上万封邮件中的一封。墨尔本官方把一些有趣的电子邮件在网络上公布出来,为尊重发件人隐私,去掉了他们在信末的署名。
Melbourne, Australia Since 2013, trees in urban areas have been assigned identification numbers and email addresses. Citizens can e-mail trees if they want to make suggestions or reflect problems with the government. However, these lovely citizens wrote tens of thousands of letters to trees. “My dearest Ulmars, ” an e-mail this way, “Today I left St Mary’s College, I was hit, not by your branches, but by your beautiful shot Are you an attractive tree that always receives such e-mails? ”" This is an excerpt from a letter written to a greenery oak, which is just a Melbourne native One of the thousands of emails sent to the trees. Melbourne officials posted some interesting e-mails on the Web to resign the sender’s privacy and remove their signatures at the end of the letter.