论文部分内容阅读
伦理学研究的对象时一定社会的基本人际关系规范及其相应的道德原则。翻译作为一种跨文化交往活动,可以说它是一种伦理行为。译者是翻译活动的实践主体,译者的主体性主要表现为改写,那么这个改写是随意的么？翻译的伦理介入对翻译主体性的改写有了一个宏观上的制约。
伦理学制约下的译者主体性改写
【摘 要】
：
伦理学研究的对象时一定社会的基本人际关系规范及其相应的道德原则。翻译作为一种跨文化交往活动,可以说它是一种伦理行为。译者是翻译活动的实践主体,译者的主体性主要表现
【机 构】
：
南京工业大学外国语学院
【出 处】
：
枣庄学院学报
【发表日期】
：
2010年3期
其他文献
用自制尼龙丝Ｌｏｏｐ造成大鼠颈总动脉壁损伤，制成动及膜增厚模模型。利用光镜免疫组织化学方法观察平滑肌细胞游走，增殖的动态变化机理。结果：血管内膜损伤后随时间延长增厚；免疫组化染
腱鞘巨细胞瘤经组织培养得出是组织细胞起源的肿瘤,常发生于手指、足趾关节。手术切除不彻底可局部复发。恶性变和广泛转移者罕见。国内迄今仅见2例病理学分析定为恶性变的报
胡奉三是清末民国期间著名的武术家,他创出有别于戳脚招式的戳脚文趟子拳,他的文趟子拳也填补了东北没有拳法源头的历史。胡奉三的贡献,使他成为东北地区武术界代表性人物[1]
先前研究已证实，肝脏，心脏和小肠等器官移植排斥仅应时的大鼠血浆中ＮＯ＾－２明显升高，本研究旨在运用大鼠原位肾移植模型，采用示波极谱法及动态测定肾移植术后大鼠血浆中ＮＯ＾－２的含量，从而说明ＮＯ＾－２的
目的:结合肾活检及近期检验时展,了解急性间质性肾炎(AIN)的临床表现.方法:对1997年～2000年6月间的35例AIN患者进行病因分析、常规、免疫学、肾小管功能、B超、肾活检检查.结
目的探讨输尿管软镜碎石取石术日间手术模式的安全性及可行性。方法回顾性分析2016年1月至2017年7月于我中心采用输尿管软镜碎石取石术治疗上尿路结石的297例患者的临床资料,
目的是研究一种新型的水胶体敷料为主要材料的气压止血带新型保护衬垫在高危人群中的应用。探讨水胶体敷料的临床使用效果。方法将60例使用气压止血带的患者随机分为实验组和
目的:提高膝关节镜手术的成功率。方法:选取86例手术患者,术后采取科学方法指导患者早期、有效的功能锻炼及规范的护理干预。结果:86例患者关节恢复良好,均无并发症发生,提高
通过对温泉旅游和休闲所具有的体验性理论研究,认为体验性的旅游消费将决定未来温泉旅游的开发主题;过程性的体验将取代结构性的体验;传统温泉旅游业的走马观花到现代休闲化
实验显示,耐力运动处方、力量运动处方和柔韧性运动处方均可以帮助单纯性肥胖初中男生实现减肥目标,但是三者对身体素质的影响会出现差异,因此建议选择多种运动处方来进行综