切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
浅谈科技英语中专业词语的翻译方法
浅谈科技英语中专业词语的翻译方法
来源 :教育革新 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ericlin1985
【摘 要】
:
科技文章的主要内容是阐述事理,其特点一般是平铺直叙、逻辑性强,公式、数据和专业词汇较多。因此,翻译科技文章时对译文的要求就更严格,要做到说理清楚,逻辑正确,公式、数据
【作 者】
:
许秀芹
【机 构】
:
张掖市中等职业技术学校,
【出 处】
:
教育革新
【发表日期】
:
2007年06期
【关键词】
:
科技英语
科技文章
形译
电传打字机
长度单位
TOEFL
前沿技术
信息技术产业
think
类词
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
科技文章的主要内容是阐述事理,其特点一般是平铺直叙、逻辑性强,公式、数据和专业词汇较多。因此,翻译科技文章时对译文的要求就更严格,要做到说理清楚,逻辑正确,公式、数据和词义的选择准确无误,专业词语应与汉语相应的词语保持一致。现就科技英语中专业词语的基本翻译方法归纳如下:
其他文献
铀-铌合金拉伸断口的扫描电镜观察
会议
铌合金
拉伸断口
略论国际商务合同的翻译
在国际经济贸易活动中,商务合同是一种重要的法律文件依据,商贸英语已成为必不可少的语言交际工具,它也是英文经济贸易合同的基点。越来越多的英语和法律的爱好者也希望能尽
期刊
商务合同
经济贸易活动
贸易合同
译文语言
法律文件
方式状语
交易性质
议付
专业术语
企业涉外经营
狠抓技术改造,实现产品结构调整,振兴国有电子线缆企业
会议
技术改造
产品结构调整
兴国
电子
国外军用电子线缆的开发现状及前景分析
会议
军用
电子线缆
开发
第六次全国电子显微学会议论文摘要集
该论文摘要集共270篇。其内容包括:高锰酸钾固定的培养细胞的膜性结构、 多泡体的细胞化学研究、高原低氧对大鼠大脑皮质超微结构的影响、东方鲎消化道上皮的超微结构观察、硫
会议
电子显微术
生物学
化学
化学工业
纺织工业
地质学
分析方法
分析仪器
超微结构
应用
材料科学
电子线路EMP保护技术研究
在EMP环境下,通过电子线路的电源端,输入和输出端引线,将耦合电磁脉冲能量而产生一定强度的电压,电流信号,对电子线路内部的MOS器件中金属条烧毁或输入保护电阻烧毁,产生损伤甚至损
会议
电子线路
输入
烧毁
保护器件
脉冲能量
电路应用
电流信号
保护电阻
输出端
金属条
组成
引线
位置
损伤
损坏
耦合
环境
防护
电源
电压
电子线路板的水清洗技术
该文简述了国际上为保护臭氧层而淘汰使用氟氯烃类清洗剂的情况,介绍了替代使用氟氯烃类清洗剂的水清洗技术,主要介绍了电子线路板清洗的目的意义,水清洗技术的清洗机理、特点和
会议
电子线路板
水清洗
电子清洗剂
清洗技术
特点和适用范围
保护臭氧层
烃类
清洁度
工艺方法
氟氯
选择
设备
控制
机理
CG4011电路EMP保护技术研究
四2输入与非门集成电路CC4011是应用于典型电子线路上的一种中规模模集成电路。 在核爆产生的NEMP和IEMP作用的环境下,通过CC4011的电源端,输入端和输出端引线,将耦合电磁脉冲能
会议
集成电路
电子线路
输入端
电路应用
烧毁
器件
脉冲能量
电流信号
保护电阻
中规模
与非门
输出端
金属条
组成
引线
位置
损伤
损坏
耦合
环境
综合性电路实验的意义及发展
会议
MOSFET高场诱生陷阱密度谱
会议
诱生
陷阱
与本文相关的学术论文