论文部分内容阅读
国务院批转财政部关于执行农业税起征点办法的情况报告一九八○年八月二十六日国务院同意财政部《关于执行农业税起征点办法的情况报告》,现转发给你们,请研究执行。征收农业税实行起征点的办法,是国家为减轻穷队负担,支持他们发展生产、改变贫困面貌所采取的一项重大措施。各级政府要认真检查和总结一年来的执行情况,组织财政、农业、粮食、银行等各有关部门密切配合,进一步把这项工作做好。实行新的财政管理体制以后,各地仍要继续执行党和国家关于稳定农业税负担、增产不增税的政策。国家核减的农业税额,一定要落实到应减免的贫困社队,任何部门、单位和个人都不得克扣挪用。
State Council Approves the Ministry of Finance’s Report on the Implementation of the Agricultural Tax Threshold Measures August 26, 1980 The State Council agrees to the Ministry of Finance’s “Report on the Implementation of the Measures for the Start of the Agricultural Tax System,” which will be forwarded to you for further study. carried out. The measure of imposing a tax on agriculture is a major measure taken by the state in alleviating the burden on the poor and supporting them in developing their production and in changing their poverty. Governments at all levels should conscientiously inspect and summarize their implementation over the past year and organize close cooperation with relevant departments including finance, agriculture, grain and banks to further improve this work. After implementing the new fiscal management system, all localities should continue to implement the party’s and the state’s policies on stabilizing the burden of agricultural tax and increasing the output without tax increases. The amount of agricultural tax deducted by the state must be implemented in the poverty-relief team that should be exempted and exempted. Any department, unit or individual should not be appropriated for misappropriation.