论文部分内容阅读
林语堂以《唐人街》为代表的小说创作,不仅拓展了中国现代文学的边界,而且在美国华裔文学发展进程中具有里程碑的意义。从流散视角关注林语堂,解读林语堂在《唐人街》书写中所包孕的文化间性,透析美国华裔文学的复杂语言政治,不仅有助于深入把握林语堂的文化立场,而且有助于从美国华裔文学的边缘特质考察中,为探索中国文学、文化的世界化之路提供镜鉴。
Lin Yutang ’s novel represented by “Chinatown” not only expanded the boundary of Chinese modern literature, but also had a milestone significance in the development of American Chinese literature. Lin Yu-tang from the perspective of diversion, interpretation of Lin Yutang in “Chinatown” in the writing of the inter-cultural, dialysis American Chinese literature complex language politics, not only help to grasp Lin Yutang’s cultural position, but also help from the Chinese American literature In the study of marginal traits, it provides a mirror for exploring the path of globalization of Chinese literature and culture.