关于space等词的汉文规范名问题

来源 :科技术语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ttjjww1129
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国有关航天技术的汉文名词一直没有一个统一的说法 ,有空间、太空、宇宙、航天、宇航等 ,是从西文space、cosmos、astronautics、cosmonautics等意译而来。我认为空间和太空是通俗应用的名词 ,而作为学科名词应为航天 ,是从航海 (nav There is no unified Chinese term for space technology in our country. Space, space, universe, spaceflight, spaceflight, etc. are translated from Spanish space, cosmos, astronautics and cosmonautics. I think that space and space are the nouns for popular applications, and as a subject nouns should be spaceflights, from navigating (nav
其他文献
摘要:要提高路面的平整度,就要从严格控制路面面层施工做起,同时严格把关路面基层的施工,控制好每个细小的环节,这样才能达到理想的效果。本文分析了公路施工中影响平整度的因素,探讨了公路施工控制平整度的对策。  关键词:公路施工;影响平整度;因素;对策  中图分类号:X734 文献标识码:A 文章编号:  所谓路面不平整是指实际路面表面对设计的几何平面的偏离程度,即路面平整度。沥青混凝土路面是采用沥青材
期刊
摘要:南水北调沙河渡槽I标为南水北调沙河、大郎河跨越工程;沙河1200t渡槽是目前世界上最大的预制后运输架设的梁式渡槽;渡槽采取集中预制,然后通过大型特种设备进行运输架设。本文对沙河1200t特大型渡槽预制施工技术进行了简要陈述,为类似工程施工积累借鉴经验。  关键词:南水北调沙河1200t渡槽特大型渡槽预制施工技术  中图分类号:TU74 文献标识码:A 文章编号:      1、概况  南水北
期刊
摘要:本文论述测绘在城市规划中的多重作用,分析了基于不同平台的测绘成果集成对于城市建设发展的重要性。  关键词:测绘、城市规划、信息系统、集成  中图分类号:TU984 文献标识码:A 文章编号:  1城市测绘的主要内容  城市、地籍以及房产测绘是城市建设中具有交叉的三大块,城市测绘数据主要是反映城市地表的自然、经济、社会诸多要素的特征、形态、位置、大小、分布、类别、名称以及其它的重要信息。城市测
期刊
【摘要】随着建筑业不断的发展,现代的建筑楼层越来越高,而现在楼层建筑的基础往往采用桩基础,桩基础是深基的一种基础常用形式,它具有承载力高、稳定性好、沉降量小而均匀、沉降稳定、节省施工工期且能保证工程质量、经济效益和社会效益好等优点,这保障了工民建筑工程的整体结构性能。在桩基施工过程中,应做好各项技术准备工作,严格按照设计方案施工。本文就建筑桩基施工技术进行了分析研究。对桩基的发展应用进行简要论述。
期刊
摘要:本文首先介绍了我国当前工民建工程施工中采取节能措施的意义,然后重点探讨了如何在工民建施工中采取必要的节能措施。  关键词:工民建施工;节能措施;运用  中图分类号:TE08 文献标识码:A 文章编号:    随着全球范围内的能源危机,各个国家都开始在各个领域重视节能降耗工作, 我国也不例外。国家對于工业建筑和民用建筑施工过程当中的节能降耗工作十分的重视,出台了相关的政策和标准,大力鼓励建筑行
期刊
摘要:硅酸盐胶粘剂被广泛应用于机械、冶金、勘探、交通、兵器等领域,它的基本特点是:粘接性能好、耐高温、易操作、成本低、尤其在金属、玻璃、陶瓷等材料的生产和粘接等方面起着重要的作用。在材料科学领域,硅酸盐无机胶粘剂已成为独立的研究方向。本文系统地阐述了硅酸盐无机胶粘剂研制的原则、制备方法、研制关键和应用方面的一些特性,指出了硅酸盐胶粘剂的发展方向,在应用方面具备一定的指导意义。  关键词:硅酸盐胶粘
期刊
摘要:土建工程的施工技术管理对提高工程质量、企业效益以及降低成本、杜绝安全事故起着重要的积极作用。同时,提高企业的施工技术管理,也提高了企业的市场竞争力。因此,企业要做好施工技术管理工作,不断开拓创新,科学管理,提高工程的经济效益和社会效益。本文阐述了施工技术管理要求、意义和作用,探讨了土建项目工程建设施工技术管理措施。  關键词:土建项目建设施工技术管理措施  中图分类号:TU74 文献标识码:
期刊
摘 要:工程机械设备管理是企业生产经营中重要的组成部分,对加快施工进度、提高工作效率、降低劳动强度、增强企业的市场竞争力都具有十分重要的现实意义。本文根据路桥工程设备管理中存在问题的分析,提出合理设备管理的措施。  关键词:  中图分类号:TU74 文献标识码:A 文章编号:  路桥建设是我国一项重要的基础建设内容,这项建设与人民的日常生活有着很密切的关系,对于国家实现繁荣富强的目标也有非常重要的
期刊
【摘要】水泥混凝土路面作为高级路面的重要形式之一,愈来愈得到广泛的应用。水泥混凝土路面具有强度高、经久耐用、养护费用低等优点。然而,就全国水泥混凝土路面使用状况而言,仍存在许多问题。本文通过对水泥混凝土路面养护维修技术作简要论述,以期提高和完善水泥混凝土路面维修技术,从而进一步推广其应用。  【关键词】水泥混凝土路面养护技术  中图分类号:TU37 文献标识码:A 文章编号:    目前,对于水泥
期刊
期刊