论文部分内容阅读
好太王碑是高句丽第19代王广开土境平安好太王的墓碑,记载了高句丽建国的神话传说和前三王的传承,好太王的统治,以及好太王戎马倥偬、东征西讨、开拓疆土的功业,同时记述好太王陵守墓烟户的来源、数量和守墓烟户制度。其中公元4世纪末至5世纪初,倭寇侵入朝鲜半岛后,高句丽好太王亲率水陆大军往救新罗,击退百济,驱除倭寇的一段战事尤为重要,中国、朝鲜、日本的古籍鲜有记载。碑文按年记载的史实,真实准确地反映了当时东北亚国家的关系。
Good too King monument is Koguryo 19th generation of Wang Guang open terrible land too peaceful tombstone, recorded the founding of Goguryeo myths and legends and the inheritance of the former three kings, so too rule of Tai Wang, Discuss and exploit territory, at the same time, describe the sources, the number and the system of keeping the tomb of the tomb so that the royal tombs keep the tomb. In the late 4th and 5th centuries AD, when Japanese pirates invaded the Korean Peninsula, Koguryo King Tai-k’ang led the army and navy to save Silla and repel Baekje and exterminate the Japanese invaders. The ancient books of China, North Korea and Japan were scarce Record. The historical records of the inscriptions recorded year by year accurately and truly reflect the relations between the countries in Northeast Asia at the time.