论文部分内容阅读
2002年11月8日,江泽民同志在16大报告中提出:“按照精简、统一、效能的原则和决策、执行、监督相协调的要求,继续推进政府机构改革。”一位参加过有关研究的十六大代表后来说,“这几句话出自十六大报告中政治建设和政治体制改革部分,一共34个字,不注意读一晃就过去了。但可能很少有人知道,这34个字,使得建立公共服务型政府问题被正式推向前台,并将指导一场震动中国政府各层各部门的改革。”
On November 8, 2002, in his 16th report, Comrade Jiang Zemin put forward: “We will continue to promote the reform of government agencies in accordance with the principle of streamlining, unifying and efficiency as well as the coordination of decision-making, implementation and supervision.” One participant in the study The representative of the 16th CPC National Congress later said: “These few words are derived from the political construction and political restructuring part of the report of the 16th CPC National Congress. There are 34 words in total, and it does not pay any attention to reading the passage of time. However, few people may know that these 34 words The issue of establishing a public service-oriented government has been formally brought to the forefront and will guide a reform that will shake all levels of the Chinese government. ”