论文部分内容阅读
严谨是工程合同的灵魂。工程合同英语的一切特征都是为了达到严谨性的要求。本文主要从句法和词法两个层次探讨工程合同英语的严谨性。在句法层次上，本文探讨了工程合同不寻常的句序，大量圆周句，条件状语从句的使用以及大量的平行搭配。在词法层次上，主要探讨合同中词语的确切含义与大量古词与同义词的使用。
论工程合同英语语言的严谨性
【摘 要】
：
严谨是工程合同的灵魂。工程合同英语的一切特征都是为了达到严谨性的要求。本文主要从句法和词法两个层次探讨工程合同英语的严谨性。在句法层次上，本文探讨了工程合同不寻常
【机 构】
：
武汉水利电力大学研9911
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2001年03期
其他文献
茶云纹叶枯病是一种高湿高湿型病害。该文介绍了该病害的病原及特征、侵染循环、发生规律、危害症状,指出农业防治可选择适宜的地形、地势和土壤,利用抗病品种,注意茶园卫生,
从收益的波动性与分布出发,组建起计算时变风险价值的VaR-GARCH模型族,并应用该模型族在两种厚尾分布假设下对我国开放式基金的市场风险进行了实证分析。研究结果表明,基于广
随着信息时代的到来 ,世界文献在不断地增长 ,大量分散而无序的国外信息需要翻译 ,传统的翻译方法、翻译手段不再适应。本文试就从转变翻译观念 ,改进翻译方法、手段 ,进行网
近几年来,伴随着温室气体排放的日益增多,人类正面临着前所未有的压力与挑战,气候变化的愈演愈烈使得低碳可持续发展理念成为了人们共同的诉求。随着我国工业化与城镇化的快
人的一生既要接受家庭教育,也要接受学校教育,父母作为学生最初的老师,对学生的发展起着至关重要的作用,学校则把学生培养了德、智、体等全面发展的人才,所以有效结合家庭与
矿区服务因油而生、因油而兴。长庆油田从艰苦创业阶段到蓬勃发展时期,以及企业改革进程中,矿区服务系统作为"后勤部",发挥了基础保障作用。在建设中国特色社会主义、全面建
<正>高中语文第六册第一单元是科技说明文和科技论文的学习。学习本单元的目的就是让考生通过对文章内容的提要钩玄,加深对文章的理解,提高对文章概括分析的能力。“提要”就
成人急性淋巴细胞白血病的治疗研究现已成为血液学领域的难点和热点。随着对成人ALL生物学特性和发病机制的逐渐认识和一些新的治疗药物的不断出现,近年来,成人急性淋巴细胞
玉米倒伏常有根倒、茎倒和茎折断3种类型,其中茎折断对玉米的产量影响最大。提出玉米抗倒伏的有效措施,如选用耐倒伏品种、适当密植、合理增加行距、科学肥水管理、中耕培土