【摘 要】
:
学术期刊论文题目是论文的眼睛,其英译是国际化检索论文进行科研的窗口,是一篇完整的学术论文不可缺少的部分,论文题目的英译质量,对提高学术期刊影响力、参与国际化竞争有很
【机 构】
:
江苏扬州职业大学外国语学院,大连理工大学建设工程学部
论文部分内容阅读
学术期刊论文题目是论文的眼睛,其英译是国际化检索论文进行科研的窗口,是一篇完整的学术论文不可缺少的部分,论文题目的英译质量,对提高学术期刊影响力、参与国际化竞争有很大影响。结合工作经验,从讨论学术期刊论文题目的目的和特点入手,通过实例分析阐述了学术期刊论文题目英译的原则与技巧,一方面为学术期刊编译工作者及论文作者准确地翻译论文题目提供指导原则,另一方面对我国科研成果的国际化推广与应用起到推动和促进作用。
其他文献
本文介绍了仅采用已知的弹道和热力学数据就能予估固体推进剂侵蚀燃烧特性的新的理论方法。这种方法是基于改进的勒努瓦—罗比兰德公式,它适用于复合推进剂和双基推进剂、有
本文主要针对高等数学教学中的方法改进,提出在教学中虽然多媒体的使用越来越普遍,但是针对高等数学的教学仍然要从内容上区别对待,同时增加MOOC等的使用,有针对性的使用多种
研究背景头晕是耳科门诊最常见的主诉之一,其中一部分患者具有器质性前庭功能障碍疾病,例如:梅尼埃病(meniere disease,MD)、良性阵发性位置性眩晕(benign paroxysmal positi
随着社会经济建设对矿产资源需求的不断增长,矿山(特别是中小型矿山)的过度开采及管理的缺失,致使露天矿边坡经常发生各种大大小小的地质灾害,并造成了重大的人员伤亡和财产
有些老年人在运动之中或之后常常会出现头晕现象,轻则头晕目眩,眼冒金花;重则恶心呕吐,甚至昏厥倒地,这种现象被称为运动性头晕,这是老年人在运动中常见的现象。立春过后,参加运动的
通过应力控制过程,分析纵向应力效应,结合生产实践阐述了退火窑的纵向温度控制的重要性。
肥厚性梗阻型心肌病(HCM)的治疗目前仍无满意方法,药物治疗(卜受体阻滞剂、钙离子抬抗剂和乙胺碘映酮等)副作用较大,疗效不肯定;手术治疗(流出道处肥厚心肌切除术和二尖瓣置换术等)死
<正>慢门到底有多慢?到底快门速度在什么数值下才算慢门?其实,慢门也是相对而言的,比如拍摄一些体育赛事,过慢的快门速度只会让我们失去拍摄好照片的时机。追随拍摄是慢门摄
五四运动之前,中国的翻译活动虽有所发展,但翻译文学仍处于中国文化多元系统的边缘位置;五四运动之后,翻译文学跃居中心位置。文章试用佐哈尔的多元系统理论,结合中国当时的