目的论视角下广告英语翻译研究

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kuruby
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
广告是一种带有明显功利性的艺术,广告成功与否在于其语言能否刺激消费者的购买欲望和购买活动。而一则脍炙人口的广告语则往往可以成就一个名牌产品,为使广告语达到良好的广告效果,广告语中的语言往往是独具特色的。翻译目的论以实现源语的预期目的为第一原则,主张翻译目的决定翻译手段,因此该理论在指导广告英语翻译时更具有实效性。
其他文献
<正> 笫二次世界大战后,在英国新剑桥派代表人物琼·罗宾逊和美国"新古典综合派"的代表人物萨缪尔逊、托宾等人之间,展开了论争.由于萨缪尔逊任教的麻省理工学院以及"新古典
随着中国与东盟各国关系的全面发展,各国的投资和贸易往来日益紧密,跨国的民商事案件将出现,由于各国的法律制度不同会引起不同国家的法律冲突,建立国与国之间的司法协助是解
<正>我与毛丰美同志相识相知多年,相互接触的机会比较多,我们俩一见面总有唠不完的话。在与他的接触中,我一直觉得他是个有思想、敢为先、干事实的人。最近,又学习了中组部追
为探讨氮沉降和经营强度对毛竹凋落叶化学计量特征的影响,研究了不同强度模拟氮沉降(低氮:30 kg N·hm-2·a-1;中氮:60 kg N·hm-2·a-1;高氮:90 kg N·hm-2·a-1)对两种经营
本论文的工作旨在以尝试解决新能源与材料基础问题为出发点,以构建具有先进功能优势的微纳材料为目标,通过设计合适的化学反应路径通过简单的溶剂热合成法得到钒酸盐及其石墨
当前,各级公安机关的警务管理仍然基本沿袭原有的模式,其发展总体上滞后于警务战略层面的改革进程。基层公安机关作为整个公安系统管理活动的基础环节,有机地吸收现代管理科
最近我国政府提出了西部大开发的战略决策。发展西部地区首要任务是研究解决水资源缺乏问题。40多年来南京大学在地下水探寻和开发、水资源评价和水污染的模拟等方面取得了系
公安行政审批制度改革是健全社会主义市场经济、转变政府职能、杜绝权力腐败的要求,也是应对“入世”形势,与国际接轨的需要。但相当一部分公安机关、民警仍受制于“审批就是
广西—东盟物流体系需建立在物流基础设施、服务网络和具体物流实践活动上,在物流发展框架内,辅以电子商务规则。文章从政策导向、管理方式和各方合作等方面入手,论述了广西-
针对我国全自动蔬菜移栽机取苗、投苗机构复杂等问题,设计了一种蔬菜移栽机气吹振动复合式取苗机构及其配套苗盘。设计的取苗机构主要由送苗装置、振动装置和气吹装置等组成,