论文部分内容阅读
疑问条款——UCP600第二十条a款iii项有关“shipped on board”、“on board notation”UCP600第二十条“提单”a款iii项规定,提单必须表面上看来:“表明货物从信用证规定的装货港运至卸货港。如果提单没有表明信用证规定的装货港为装货港,或者其载有‘预期的’或类似的关于装货港的限定语,则需以已装船批注表明信用证规定的装货港、发运日期以及实际船名。即使提单以事先印就的文字表明了货物已装载或装运于具名船只本规定仍然适用。”(iii.indicate shipment from the port of
Doubt item - UCP600 Article 20 a paragraph iii related to “shipped on board ”, “on board notation ” UCP600 Article 20 “bill of lading ” a paragraph iii, the bill of lading must be superficial From: “If the bill of lading does not indicate that the port of loading specified in the credit is the port of loading, or that it contains” expected “or similar information about the port of loading , The port of shipment, the date of shipment and the actual name of the vessel as stated in the credit shall be indicated on the shipment note, even if the pre-printed text of the bill of lading indicates that the goods have been loaded or shipped on a named vessel. ”(iii.indicate shipment from the port of