论文部分内容阅读
近年来,我先后5次去到美国芝加哥。这不仅因为这个城市非常有名,更是因为我心中有一种莫名的芝加哥情结——我来自被誉为“东方芝加哥”的中国武汉。早些年,我就听武汉人自豪地说起武汉是“东方芝加哥”。我曾在地图上把二者做过比较,感到武汉还真与芝加哥有许多共同之处。首先这两个城市都处在国家中部,都是交通枢纽要地;其次都依水而建,武汉靠近长江汉水,是有名的江城,芝加哥地处密歇根湖
In recent years, I went to Chicago, USA five times in succession. This is not only because the city is famous, but also because of my inexplicable Chicago complex - I come from Wuhan, China, hailed as “Eastern Chicago.” In earlier years, I heard that Wuhan people are proud to say that Wuhan is “Eastern Chicago.” I have compared the two on the map and I feel that Wuhan really has a lot in common with Chicago. First of all, the two cities are located in the central part of the country, both transport hubs; followed by the construction of water, Wuhan near the Yangtze River Han River, is well-known Jiangcheng, Chicago is located in Lake Michigan