切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
英汉信息焦点的比较和互译
英汉信息焦点的比较和互译
来源 :渝西学院学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dong0003060
【摘 要】
:
信息焦点是信息表达和传递中说话人想要重点强调的信息,在不同的语言中信息焦点的强调和表达方式有所不同.为此,本文对英语和汉语的信息焦点的表达特征进行了分类探讨,并在此
【作 者】
:
刘露营
李天梅
【机 构】
:
渝西学院,涪陵师范学院
【出 处】
:
渝西学院学报:社会科学版
【发表日期】
:
2005年3期
【关键词】
:
信息焦点
末尾焦点
标记焦点
focus of information
end focus
marked focus
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
信息焦点是信息表达和传递中说话人想要重点强调的信息,在不同的语言中信息焦点的强调和表达方式有所不同.为此,本文对英语和汉语的信息焦点的表达特征进行了分类探讨,并在此基础上就其如何在翻译中有效地保留和转移信息焦点提出了自己的见解和方式,希望在具体的翻译实践中有一定的指导作用.
其他文献
“以人为本”与加强党的执政能力建设
加强党的执政能力建设目的在于实现好、维护好、发展好人民利益,这需要在执政能力建设过程中将"以人为本"作为指导原则和标准之一.党要坚持唯物史观,以重视人的发展为执政方
期刊
以人为本
执政能力
建设
People First
administrative
ability
construction
先施工后招标 招标“易”补监管“难”追
先施工,后补办招标程序,既违反了《招标投标法》等法律法规,还对以后的竣工验收程序带来了很大麻烦,也给工程质量带了巨大隐患。然而很多地区,这种"先上车后补票"的行为却屡见
期刊
招标程序
招标投标
县城规划
辽宁省朝阳市
县联社
竣工验收
工程质量
投标人
招标代理机构
开工日期
从思维差异浅析语篇省略现象
思维方式决定了语言表达形式,语言形式的独特之处则体现了人们思维的差异。省略,作为语篇衔接的重要手段之一,毫无疑问能在一定程度证实这两者之间的相互影响。尝试对比浅析著名
期刊
思维差异
语言形式
省略
way of thinking
language expression
ellipsis
以法定代表人名义能否提交投标保证金
案例回放A公司参与一设备项目采购的投标后,对采购代理机构公示的评标结果颇感意外。因为A公司根据现场了解到的各投标单位的报价唱标情况,并结合招标文件的评分标准分析后认
期刊
投标保证金
法定代表人
招标文件
评标结果
采购代理
无效投标
中标候选人
投标文件
项目采购
案例回放
省政府党组(扩大)会议召开 尹弘主持并讲话
2月18日,省长、省政府党组书记尹弘主持召开省政府党组(扩大)会议,传达学习十届省纪委六次全会精神,安排部署2021年重点工作。会议传达学习了省委书记王国生在十届省纪委六次
期刊
跟踪问效
细化工作
全面从严治党
廉政建设
全程监督
落细
王国生
讲话精神
国务院:印发《清理规范投资项目报建审批事项实施方案》
近日,国务院印发了《清理规范投资项目报建审批事项实施方案》(以下简称《实施方案》)。《实施方案》从改革创新制度入手,明确了清理规范投资项目报建审批事项的范围和原则,确
期刊
投资项目
清理规范
审批事项
国务院
印发
服务改革
最后一公里
简政放权
财政部:今年将进一步推进政府采购全过程信息公开
财政部近日公布财政部2016年政务公开工作要点,其中提出将通过进一步推进政府采购全过程信息公开等方式,推动财政政务公开工作迈上新台阶。
期刊
信息公开
政府采购
财政部
政务公开工作
目标管理对胸部手术全麻患者苏醒期躁动的影响
目的探究目标管理对胸部手术全麻患者苏醒期躁动的影响。方法选取郑州大学第一附属医院麻醉科接受胸部手术的全麻患者498例,根据随机数字表分为对照组和目标组,每组249例。对
期刊
苏醒期躁动
目标管理
胸部手术
职业资格取消 迷茫中自强才是正理
近几日,各大招标采购业务群都炸了锅,热议的中心都集中到了一点——招标师职业资格取消了。近2年来,招标师职业资格要取消的风声不时飘出,但雷声不大、雨点更小,给业内人士营
期刊
职业资格
招标师
招标采购
业务群
招标代理机构
合同管理
招标投标
职业水平
物业管理师
水平评价
藏族冠心病患者肠道短链脂肪酸与菌群血脂的相关性
目的探讨藏族冠心病患者肠道短链脂肪酸与肠道菌群、血脂的相关性,为藏族冠心病患者临床个体化治疗提供新思路。方法选取2017年8月至2018年2月青海省心脑血管病专科医院冠心
期刊
藏族
冠心病
肠道菌群
短链脂肪酸
血脂
16S
rDNA
Tibetan
Coronary heart disease
Intestinal flora
Sh
与本文相关的学术论文