【摘 要】
：
埃兹拉·庞德(Ezra Pound,1885-1972)是美国著名的诗人,同时也是著名的翻译家,他翻译的中国古诗,因言辞优美、生动达意,在英美文学界受到了普遍的肯定,并推动东方文学的普及,
论文部分内容阅读
埃兹拉·庞德(Ezra Pound,1885-1972)是美国著名的诗人,同时也是著名的翻译家,他翻译的中国古诗,因言辞优美、生动达意,在英美文学界受到了普遍的肯定,并推动东方文学的普及,特别是唐诗在西方世界的普及。他在翻译中展现的独特风格,为后来的研究者树立了榜样。接下来,我们赏析一篇《登金陵凤凰台》的中英文对比。
Ezra Pound (1885-1972), a well-known American poet and famous translator, translated the ancient Chinese poems universally affirmed in Anglo-American literary circles because of his graceful and vivid content. And promote the popularization of Oriental literature, especially the popularity of the Tang poetry in the Western world. His unique style of expression in translation has set an example for later researchers. Next, we appreciate the contrast between English and Chinese in Deng Jinling Phoenix Station.
其他文献
入秋以来,惠民县清河镇广大留守妇女为丰富自身家庭的＂菜篮子＂,减少家庭开支,自发地在自己家庭的房前屋后、犄角旮旯、斜坡屋檐下等能种菜的地方,全部种植上了晚秋蔬菜,以及一
海阳市永平蔬菜专业合作社位于海阳市旅游度假区庙头村，依山傍海，风景秀美。合作社自2008年8月成立至今，一直秉承“民办、民管、民受益”的办社原则，规范管理，加快发展，社员已从最
对于孩子而言，我们所说的清淡饮食指的是少油、少糖、少盐、不辛辣的饮食，也就是说口味较为清淡的食物。从营养学的角度来说，这种饮食最能体现食物的原汁原味，能最大限度地保留食
本文介绍了智能电网技术的产生背景与发展历史，阐述了智能电网的内涵和技术要素，并结合我国电力工业的发展现状，对我国智能电网建设提出了建议。
我国是世界上煤与瓦斯突出最严重的国家，煤矿安全形势严峻。文章对矿用管道抑爆装置的特点及在我国的需求进行了分析，并对煤矿管道瓦斯爆炸抑制技术在国内外的应用现状进行了分
数控加工技术是科学技术发展带来的重要成果之一．对机械制造意义重大。基于其自动化程度极高，想要控制零件精度。必然需要在加工过程中进行多次检测。本文重点探讨了在线检测方
背景：本研究旨在评价联合应用多巴酚丁胺间断静脉注射（IDI）及胺碘酮口服对特发性扩张型心肌病（IDC）致终末期充血性心力衰竭（CHF）患者逆转左心室（LV）重构及血流动力学特征的作用。方法：
当前山东省舂甘蓝早熟栽培面积大，但在栽培中也存在一些问题，如在舂甘蓝育苗过程中，如果管理不当，遇低温时幼苗容易舂化，发生先期抽薹，造成产量降低、品质变差。为了培育健壮、合格
仇明老师，美容护肤专家、美容专栏作家。有二十多年的媒体从业经验，拥有丰富的美容护肤知识、科学理论及产品知识，善于解答朋友们在美容护肤当中遇到的各种问题。已出版两部美容
旗帜引领方向，党建凝聚力量。近年来，我们坚持以党建引领办人民满意教育，着力理顺学校党建管理体制，全面压实学校党建工作责任，有力有效推动教育教学工作高质量发展，先后被省委组织