【摘 要】
：
近几年来,随着人们生活水平的不断提高,文学翻译研究行业得到了快速的发展。现阶段,在小说研究内容的基础上,加大了叙事诗翻译风格的研究力度。其中唐诗《长恨歌》作为叙事诗
论文部分内容阅读
近几年来,随着人们生活水平的不断提高,文学翻译研究行业得到了快速的发展。现阶段,在小说研究内容的基础上,加大了叙事诗翻译风格的研究力度。其中唐诗《长恨歌》作为叙事诗的代表作品之一,受到了中内外专业研究学者的关注,从叙事风格传递的角度对整首诗进行分析,不难发现翻译中语言叙事风格的魅力及其翻译特点。由此可见,只有从实际角度出发,对叙事诗中的具体内容以及特点进行分析,才能帮助读者全方面的了解翻译的手段和技巧,提高读者的鉴赏能力。本文将对叙事诗《长恨歌》翻译中的叙事风格传递内容进行简要分析。
其他文献
四硫富瓦烯及其衍生物因具有良好的供电子性质和氧化还原性质而受到广泛的关注，已经被发现在材料化学、超分子化学等方面有着十分重要的应用。酰胺类TTF衍生物由于可以形成丰
现代吉尔吉斯（我国称柯尔克孜）语与古代突厥语均属于阿尔泰语系的语言．今天认为，现代吉尔吉斯语正是由古代突厥语经过漫长的历史过程发展而来，是同一种语言在不同历史时期的两种形
本文运用问卷调查的数据,分析了我校大学生思想政治状况及原因,并提出了加强我校大学生思想政治教育的对策。
作家马尔克斯在代表作小说《百年孤独》中,独具匠心地把魔幻创作手法与现实完美地融合在一起,开创了后现代主义文学的先河。小说通过独具匠心的叙事手法,揭示了虚拟的小城马
<正>葡萄糖的分析检测在疾病诊疗中具有重要意义。由于常规的基于葡萄糖氧化酶的电化学传感器存在酶易失活、稳定性差等问题,非酶电化学传感器引起人们广泛的兴趣。本文以多
中华民族的汉语文化中成语是一种人们在长期的生活生产过程中发明和积累起来的具有用语简洁、意思精辟等特点的习惯短语和词组,是一种内涵丰富的文化载体。汉语成语中凸显的
对于SPF≤30且仅含有机防晒剂的产品,用PMMA板测得的结果和产品标识值有很好的相关性(R2=0.963 3),且重复性高。对于SPF≤30且含有无机防晒剂的产品,除一个产品的体外测试值(
初中升学体育考试越来越受到人们的关注,无疑这是有利于体育教育教学的发展,与此同时,也发现有一些不利于教育教学的现象,文章指出体育考试的不利因素,并提出一些建议。
二十世纪是一个文学流派、文学思潮风起云涌、纷繁杂陈的时代。象征主义、意识流、达达主义、表现主义、存在主义等文学流派相继走上西方文坛。这些思潮也渐渐传到并影响了中
目的通过对本院2014年不合理处方的分析,了解本院门诊患者不合理处方的基本情况,为针对性地加强不合理处方的管理和制度制定提供参考。方法对2014年门诊药房收集到的各种不合