论文部分内容阅读
对于同一部英文电影的片名翻译,两岸三地存在较明显的差异,本文将对其中存在的差异进行对比,并从文化环境、语言习惯、经济发展三个层面分析存在于这些差异背后的原因。
两岸三地英文电影片名翻译差异对比
【摘 要】
：
对于同一部英文电影的片名翻译,两岸三地存在较明显的差异,本文将对其中存在的差异进行对比,并从文化环境、语言习惯、经济发展三个层面分析存在于这些差异背后的原因。
【机 构】
：
赣州市第一中学,北京语言大学与英国谢菲尔德大学汉语国际教育
【出 处】
：
海外文摘·学术
【发表日期】
：
2017年10期
其他文献
是故变化云为,吉事有祥。象事知器,占事知来。这句话的意思是：所以变化之事有其缘故,吉庆之事有福祥之兆。观察已知物象,可以知道器物怎么制作,占筮现在之事,可以预知未来。此
本文以《工业机器人仿真技术》课程为主要的研究对象,并从课程开发的原则、课程目标、教学内容和教学方法等多个方面进行详细的研究,并着重就如何设计一体化课程进行全面分析
摘要：在古代文学瑰宝中，爱国情怀永远是一个鲜活的话题。唐朝历经了一千三百多年，从盛到衰，留下了许多爱国诗篇。初唐诗人大多游历山河，将自己的爱国情怀寄情于山水之间。盛唐时期的诗人积极进取，渴望建功立业，奋发图强，报效祖国。随着统治者的逐渐走向昏庸，“安史之乱”之后社会变得动荡不堪，黎民百姓的生活颠沛流离，诗人忧虑情绪日渐端倪。中唐晚唐时期的经济政治逐渐走向衰败，诗人忧国忧民的情绪更加与日俱增。唐诗的
骨量减少是骨质疏松发展过程中的必经阶段,后者将使相关骨折的发生率大幅度增加〔1〕。本文拟研究新疆维吾尔族、汉族围绝经期女性骨量减少的特点。1资料与方法：.1临床资料选
采用试验方法对三种高钛重矿渣混凝土类型的钢筋混凝土轴压短柱的力学性能进行了研究。从破坏形态、极限承载力、荷载-应变关系、压缩量等方面与普通钢筋混凝土轴压短柱进行
摘要：当代大学生德育认同中知行相悖的矛盾性日益突出，在思想上认同德育内容及理念，在实际行动上采取实用、功利至上的态度，不能完全甚至不会依照德育的理念为人处世之现象越来越严重。本文在对大学德育的概念、特性及功能解析的基础上，分析了当代大学生德育认同中知行相悖的矛盾性表现及原因，探讨了如何解决大学生德育知行相悖的矛盾性，使大学德育走向知行合一的对策选择。 关键词：大学德育；知行相悖；知行合一 中图
摘要：面对当今经济发展浪潮，得品牌者得天下，如何在新形势下做好品牌工作，搞好品牌经济，关系到企业、城市，乃至国家的经济发展大局。本文就打造品牌经济需要处理好三个关系和主抓三项工作进行分析，浅析如何做好品牌经济工作。 关键词：品牌；经济；分析 中图分类号：F273 文献标识码：A 文章编号：1003-2177（2017）10-0014-02 改革开放以来，我国的社会经济发展取得了举世瞩目的成就
1.8月31日．全世界最大的饮料公司可口可乐宣布．将以51亿美元（39亿英镑）的价格收购英国酒店餐饮巨头Whitbread集团旗下的连锁咖啡品牌Costa的所有股份．进军热饮领域。
本文介绍了在研制打梭板的过程中,对影响其质量的树种、单板质量、胶合剂、热压工艺、合板定性期等因素进行了初步探讨,制定出各影响因素的最佳工艺参数。
设计实现了一套功能较为完善的无人机航空照片辅助判读系统。该系统主要完成了判读结果的标号显示、矢量地图与航空照片的匹配、图文报表和打印输出等功能模块。借助于计算机标图技术,导入矢量形式的电子地图和无人机航空照片,利用丰富的地理信息来辅助实现无人机航空照片判读,并介绍了在Visual C++6.0开发环境下利用组件、显示缓存技术标绘判读结果,多比例尺地图的管理、快速显示,矢量地图与航空照片匹配的具体实