论文部分内容阅读
一位官僚在远足途中看到一个羊倌在照看一大群羊。这位官僚非常喜欢羊,他走过去问羊倌:“如果我猜中你这里一共有多少只羊,我可以带走一只吗?”羊倌心想这人不可能猜得出准确的数目啊,就点头答应了。官僚拿腔拿调地开口道:“我猜你这里有二百八十七只羊。”羊倌吃惊极了——真的是一点不错。“我现在可以挑走一只羊了吧?”官僚问道。羊倌极不情愿地默许了。官僚挑了最肥的一只,便扛到肩上,准备带回家。
A bureaucrat saw a goat watching a large herd of sheep while hiking. The bureaucrat liked sheep very much, and he walked over to ask the sheep: “If I guess how many sheep you have here, can I take one?” Sheep thought this man could not guess the exact number Ah, nodded and agreed. The bureaucrat spoke up with a coffin: “I guess you have a total of 287 sheep here.” “Sheep was astonished - really good. ”I can pick a sheep now, right?" The bureaucrat asked. Sheep reluctantly acquiesced. The bureaucrat picked the fattest one and put it on his shoulder ready to take home.