论文部分内容阅读
为深入贯彻落实党的十八届四中全会《关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》精神,12月27日,由上海证券交易所主办,中国人民大学、北京大学和华东政法大学联合举办的第五届“上证法治论坛”在北京举行。本届论坛主题为“依法治市:中国资本市场的现实选择和推进路径”。中国证监会副主席庄心一、全国人大常委会法工委副主任信春鹰、最高人民法院副院长奚晓明、最高人民检察院副检察长孙谦、国务院法制办副主任甘藏春、上海证券交易所理事长桂敏杰、中国人民大学校长陈雨露出席会议并讲话。来自立法、司法、执法部门和高校、研究机构的专家学者以及市场专业人士近百人参加会议。
In order to thoroughly implement the spirit of the Decision of the Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee on Several Important Issues of Ruling the Country by Law, the Shanghai Stock Exchange was held on December 27 and jointly hosted by Renmin University of China, Peking University and East China University of Politics and Law The Fifth “Shanghai Forum for the Rule of Law” held in Beijing. The theme of this forum is “Rule the city by law: the realistic choice and promotion path of China’s capital market.” Zhuang Xinyi, vice chairman of China Securities Regulatory Commission, Xin Chunying, deputy director of the Legislative Affairs Commission of the NPC Standing Committee, Xi Xiaoming, vice president of the Supreme People’s Court, Sun Qian, deputy procurator of the Supreme People’s Procuratorate, deputy director of the Legislative Affairs Office of the State Council Ganzang Chun, the Shanghai Stock Exchange Chairman Guimin Jie, Renmin University of China President Chen Yulu attended the meeting and made a speech. Nearly 100 people from legislatures, judiciaries, law enforcement agencies, universities, research institutes and experts and market professionals attended the meeting.