朱生豪翻译《莎士比亚全集》

来源 :观察与思考 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rooku
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
朱生豪的一生十分短暂,为翻译《莎士比亚全集》,他的最后几年是在贫病中度过的。1944年的冬天,他在病床上高声背诵几句莎剧的原文后,溘然长逝。朱生豪,1912年生在嘉兴一个没落的小商人家庭,少年时丧失双亲,由姑母抚养成人。1929年夏,朱生豪考入杭州之江大学中国文学系。大学毕业后,入上海世界书局任英文编辑,受同事建议,开始翻译《莎士比亚全集》。当时日本人讥笑中国是没有文化的国家,连莎士比亚全集的译本都没有。朱生豪决心要为中国文化界填
其他文献
基于单纯形搜索法和免疫进化微粒群算法,提出1个求解无约束最优化问题的新的混合算法一单纯形搜索法和免疫进化微粒群算法的混合算法.由于它不需要梯度信息,所以具有易实施、收
在各向异性条件下,利用有限元方法对半线性双曲方程的一个非协调元逼近进行了研究,通过新的方法与技巧,给出了近似解与精确解的误差估计及超逼近性.最后,通过使用插值后处理
2015年,35岁的李翔决定创业。6个创始人,100万元注册资金,在四川省成都市郸都区菁蓉镇,一家名为“中固维科”的科创公司诞生了。从公司“诞生”那天起,李翔就没少为资金发愁
【正】 我国的教育工作长期以来受到传统观念的严重束缚和“左”的思想影响,给教育事业造成严重损失。虽然近年来人们的思想有了很大的变化,教育改革也有了相当的进展,但一些
目前,国务院学位委员会正式下发《国务院学位委员会关于同意增列网络空间安全一级学科博士学位授权点的通知》,清华大学、北京交通大学、
渔业是鄱阳湖区传统产业.明清以来圩堤围垦大大促进湖区农业发展,鄱阳湖区成为著名的“鱼米之乡”.“农进渔退”成为近世以来鄱阳湖区及中国大湖区域开发利用的普遍形式.一项
2018年,以人工智能、大数据、区块链等为代表的新一轮科技和产业革命蓬勃兴起,在推动社会经济发展潜能全面迸发的同时,也给世界各国在网络安全管理、网络内容管理、个人信息
在水平井和大位移井钻进过程中,钻柱与井壁或套管内壁接触摩擦,将对油气资源开发带来安全隐患。因此,针对这一问题,本文设计了一种剖分轴瓦式减摩降扭短节,通过采用扶正套与
目的:探讨半乳糖凝集素 3(Galactose glucoside lectin 3,Galectin-3)、白细胞介素-6(IL-6)、单核细胞趋化蛋白-I(MCP-1)与人动脉粥样硬化斑块(atheroscleroticplague)稳定性
研究了晚明时期王世贞地位、生平、人生经历,分析其个人品性与主观欲求,对比研究了其早年园林作品离薋园和晚年弇山园,通过分析二者在造园初意、建造过程、总体布局、空间序