中国作协副主席、书记处书记、诗人吉狄马加的新书《诗人的圆桌：关于自然、人文、诗学的跨文化对话》由江苏凤凰文艺出版社出版，并在2021年北京图书订货会上召开新书座谈会。著名作家李洱，著名诗人、翻译家高兴、西川、树才、刘文飞，以及法国驻华使馆公使衔文化参赞高明，凤凰出版传媒集团总经理孙真福，凤凰出版传媒股份有限公司总经理佘江涛，江苏凤凰文艺出版社社长张在健，江苏凤凰文艺出版社总编辑范红升，该书策划人于奎潮等出席新书发布会，大家对该书做了高度评价。
　　吉狄马加书记拥抱世界的方式和看世界的眼光让我感动，他的诗歌里面充满了对自己的祖先、民族的敬畏、回忆及感恩是非常可贵的，重温他的诗歌让人想起土地的存在、美的世界的存在，让我们感到世界的温暖。他跟世界的关系是对话和探讨的关系，诗人通过朗诵进行对话交流，好像结成了一个秘密的群体在探讨世界的美，增进了各国之间的理解。
　　——法国驻华使馆公使衔文化参赞、诗人 高明
　　吉狄马加的诗歌是一种叠加的各种流派的综合诗歌，读起来非常健朗和舒展，每次读总会回忆起在写作之初，自己第一次面对这个世界在词与物最开始接触产生的那种羞怯，那种包含了诗人主体性带来的豪情。
　　——中国现代文学馆副馆长、作家 李洱
　　《诗人的圆桌》是一本实实在在的书，讨论的也都是直击要害。不同于其他诗歌图书，这本书充满了国际性，读来让人很受益。说到诗歌，很多中国人的印象还停留在唐诗宋词，这是一个普遍“内卷”的文化状态，在这样的环境下，凤凰文艺出版这本十分内行的书是极有意义的。
　　——诗人、翻译家 西川
　　三十年前，我们还处在疯狂读书、学习和吸纳的阶段，这本书让我看到了我所期待的文学、文化、诗歌的交流，拉近了心灵的距离。丰富的细节让我们看到了文学的复杂性，我们已经完全进入到可以和国际交流、呼应的境界了。
　　——诗人、翻译家，《世界文學》主编 高兴
　　这本书是多年积攒的结果，吉狄马加非常有心，他邀请各大洲的诗人进行对话。这本书一定会卖得好，因为访谈者都是作家是很受欢迎的，而且没有一个诗人能达到这样的广阔度和深度，每个诗人的个性都在这本书里得以展现。
　　——诗人、翻译家 树才
　　看到《诗人的圆桌》这本书和书里的照片，当时访谈的场景一下就浮现在眼前。其中一个是俄罗斯诗人叶夫图申科，他当时不愿意到单位，他说他特别愿意见诗人，有点怕见领导，于是就在我家碰的面。他和吉狄马加访谈的前部分略显勉强，但是谈得深入下去就完全是两个诗人的赤诚相见，谈到中间时，他激动地一下抱住了吉狄马加主席说，你是我的兄弟。
　　——首师大教授、博士生导师、翻译家 刘文飞
　　《诗人的圆桌》这本书是对以往出版过的所有诗歌在精神、理念方面的总结，诗歌不只是用来抒情、呐喊的，首先是用来思考的。
　　——凤凰出版传媒股份有限公司总经理 佘江涛
　　《诗人的圆桌》不仅是一本专业的诗学图书，更是不同文明之间平等交流、坦诚对话的一个重要的范本。
　　——江苏凤凰文艺出版社社长 张在健