本文是 WTO 总干事麦克·穆尔对成员方的非正式的新年献词,并对2002年 WTO 所要采取的行动提出了建议:过去的一年对于 WTO 来说是成绩辉煌的一年,或许是 WTO 短暂历程中最重要的一年,但是我们没有时间去回顾去年的成就,因为在卡塔尔多哈成功举行的部长会议上,部长们部署了很多我们应在很短时间内就必须完成的事情。正如美国贸易代表 Bob Zoellick 所评价的“多哈是一个使我们的贸易组织抹去西雅图会议的阴影的地方”。但是,现在我们必须保持源于这次 This article is an informal New Year message to WTO members by the WTO Director-General Mike Moore. It also makes recommendations on the actions to be taken by the WTO in 2002: The past year was a brilliant year for the WTO, perhaps the WTO The most important year in a short period, we did not have time to review the achievements of last year because at the ministerial meeting that was successfully held in Doha, Qatar, the Ministers deployed a great deal of what we should have done in a very short period of time. As the U.S. Trade Representative Bob Zoellick commented, “Doha is a place where our trade organization erases the shadow of the Seattle conference.” But now we have to keep coming from this time