论文部分内容阅读
翻译作品是图书出版的重要组成部分。近年来,从其他国家引进出版的童书更是占据了少儿图书市场的"大半壁江山"。然而,引进版童书翻译的质量却并不尽如人意。如何才能提高童书译文的质量,让我们的小读者读到更多高品质的作品,是每一个出版社要重视的问题,更是每一个童书编辑不可推卸的责任。
浅谈引进版童书编辑需注意的问题
【摘 要】
：
翻译作品是图书出版的重要组成部分。近年来,从其他国家引进出版的童书更是占据了少儿图书市场的"大半壁江山"。然而,引进版童书翻译的质量却并不尽如人意。如何才能提高童书
【机 构】
：
中国对外翻译出版有限公司
【出 处】
：
传播与版权
【发表日期】
：
2015年04期
其他文献
本文从信息社会发展的视角对新媒体传播个体的身份变革与主体性界定进行简要梳理,分析"网民"这一身份符号在信息技术语境、新媒体语境和虚拟社会语境的特征表现,从而对信息技
蛋白质分离纯化是蛋白质产品工业化生产的关键之一。文中分析了蛋白质分离纯化的特点，指出了分离纯化蛋白质应解决的一些问题。层析技术是一种有效的蛋白质纯化方法，文中从层析
<正> 侧脑室肿瘤是指来源于侧脑室壁、脉络丛以及异位组织的侧脑室内肿瘤,约占颅内肿瘤总数的1.4%。我科于2000年1月～2008年11月对17例侧脑室肿瘤施行显微外科切除手术,术后出
各船级社环保入级符号各异,本文对各主要船级社的环保入级符号及其特殊要求进行了分析,以表格形式对各船级社环保符号的要求进行对比,以期对后续船报价和设计有所帮助。
目的直接从临床上获得的人关节软骨细胞,骨关节炎软骨细胞在体外研究中,对临床上防治OA有直接指导作用。方法细胞凋亡和骨关节炎的发生发展密切,通过形态学及细胞生化学的方
《心》是日本最受欢迎的小说之一,是夏目漱石融艺术性和思想性于一体的经典力作,作品中主人公的精神面貌和生存状态历来是人们关注的焦点,但对小说中的人物称谓却鲜有人问津
目的观察新型抗药物左乙拉西坦(LEV)联合治疗对成人颞叶癫术后早发性癫(APOS)的预防作用。方法选择近1年来进行手术的成人颞叶癫患者60例,术后仅服用卡马西平(CBZ)者
设计了一种以DSP56F8346芯片为核心的采用传感器定位的太阳角度自动跟踪系统,介绍了系统硬件和控制器的设计,仿真实验表明,该系统能自动跟踪太阳高度角与方位角,使太阳光线接
以北京师范大学为例,对比分析大学生在人人网、微信朋友圈内的自我表露情况及特点,包括表露的倾向性、主题、目的、心理预期等,得出以下结论:与人人网相比,样本在微信朋友圈
探讨FLASH动画在生物化学教学中的应用。在教学中应用FLASH动画对生物化学中难点进行阐述并通过问卷调查进行评价。结果表明FLASH动画能够有效的提高教学效果以及学生的学习