论文部分内容阅读
动保产品在维持动物健康和全球33亿头家畜、160亿只家禽和10亿头役畜的生产性能,以及保障动物源性食品的安全和产量中起着举足轻重的作用,尽管如此,动保产品的产值仅为人类保健产品的1/35。 2001年和2002年动物保健品市场产值分别约为110.5亿美元和113.3亿美元,增长了2.5％。1991年以来动保业仅以平均每年3.2％的速度增长,而人类保健品产值则正以两位数的速度增长。在过去的五年中,畜牧业各种问题使动保产值年平均增长率降到了仅0.4％,食品动物保健产品产值却下降了10.4％。在全球动保市场低迷的情况下,宠物用药及其保健品却保持了快速增长
Animal health products play a decisive role in maintaining animal health and the performance of 3.3 billion head of livestock, 16 billion poultry and 1 billion working animals worldwide, as well as ensuring the safety and yield of animal-derived foods. However, The output value of human health products is only 1/35. In 2001 and 2002, the market value of animal health products was about 11.05 billion U.S. dollars and 11.33 billion U.S. dollars respectively, an increase of 2.5%. Since 1991, dynamic animal husbandry and insurance industry only average annual growth rate of 3.2%, while the output of human health products are double-digit growth rate. In the past five years, various problems in livestock husbandry have reduced the average annual growth rate of animal-health products to only 0.4%, while that of food-animal health products has dropped by 10.4%. In the global downturn in the market situation, the pet medication and its health products have maintained rapid growth