论文部分内容阅读
10月8日至10月12日当周美元似乎开始觉醒,虽然总体仍处下风,但兑其他主要货币已经开始出现分歧,其中澳元、加元兑美元分别创下23年和30年新高,欧元兑美元强势整理,英镑、日元和瑞郎兑美元均小幅走低。美元跌势也由早前的暴跌转为盘跌。道指在非农数据后破前高后上周守稳在14000上方,美国股市有启动新一轮涨势的迹象,日元套息交易呈盘升之势。美元指数:10月8日至10月12日当周美元指数在78.81～77.58间盘整,美元贬值美国贸易赤字缩窄,次贷及房屋市场危机并没有影响到消费支出,9月零售销售好于预期,支持美股及美元。
The U.S. dollar seemed to be starting to awaken from October 8 to October 12. Although the overall economy is still on the downside, it has begun to diverge against other major currencies. The Australian dollar and the Canadian dollar hit a 23-year and 30-year high against the U.S. dollar respectively. The euro against the U.S. dollar Strong dollar finishing, the pound sterling, the yen and the Swiss franc were slightly lower against the dollar. The decline in the dollar was also reversed from the previous plunge. The Dow was above 14,000 last week after the non-farm payrolls hit the previous high and the U.S. stock market started to show signs of a new round of gains. The yen’s carry trade is on the rise. US dollar index: October 8 to October 12 during the week the dollar index 78.81 ~ 77.58 consolidation, the dollar depreciation US trade deficit narrowed, the subprime mortgage and housing market crisis did not affect consumer spending in September retail sales better than Expected, supporting US stocks and the dollar.