论文部分内容阅读
毋庸置疑，G20峰会举世瞩目。峰会文艺晚会——《最忆是杭州》的唯美演绎固然被世人所津津乐道，但有关政治和经济方面的商讨和成果达成更是G20永恒的主题。
为G20峰会这样一个舞台提供产品和服务的，无疑都是行业内的领军者。而深圳台电公司正是会场的会议设备的提供方和服务保障方。本次G20领导人峰会，以及同期在杭州国际博览中心、西湖国宾馆、西子宾馆等地的10余个分会场举办了多场G20相关会议及双边、多边会议，在杭州国际会议中心的多个会场还举办了二十国集团工商峰会（B20峰会）及相关会议。
我们用了什么？
据深圳台电实业有限公司总经理周庆东介绍，台电为本次G20峰会共20余个会场提供了6，000余席TAIDEN HCS-5100R/32 32通道数字红外同传接收机，200余台HCS-4385U全数字化64通道翻译单元，近500席TAIDEN HCS-4100/50系列全数字化会议单元，为G20峰会提供了先进而可靠的会议系统设备，为各国领导人、参会代表和媒体提供了18（1+17）通道的同声传译服务，这也是迄今在我国举办的同传通道最多的国际会议。
其中，HCS-5100系列数字红外同传系统采用了台电公司自主研发的数字红外处理芯片，符合IEC 61603-7数字红外国际标准，音质完美，并具有“语种名称显示”等创新功能，是目前国际上最先进的红外线同传系统。新一代的HCS-5100 Plus系列数字红外同传系统是全球会议系统市场第一套40语种红外同传系统。
“‘声音’无疑是G20峰会的重中之重”
台电作为国际会议系统领域的技术领军企业，G20峰会，只是这家公司众多战绩中的一项。2012年墨西哥APEC峰会，2014年北京APEC峰会，联合国总部，欧洲委员会总部，非盟总部等重大会议工程的会议系统设备也都来自深圳台电。甚至，这已经不是台电第一次为G20峰会提供会议系统设备了。
尽管如此，G20峰会作为2016年中国最重要的主场外交，是继APEC之后中国的又一次全球亮相。周庆东坦言，作为东道主中国的企业，在这个重要的国际舞台上展示自己的产品，提供自己的服务，是机会，也是压力。
有鉴于此，以周庆东为领头人的台电团队，将本次杭州G20峰会会议级别定位为“影响力及使用设备规模上都是国内乃至全球少有的重大会议”， 共计派出12人的专业服务团队，其中多数人都是参加过如APEC峰会、G20峰会、亚欧峰会、东盟峰会、联合国大会等众多国际性会议保障任务的骨干。
据介绍，在产品方面，深圳台电提供了大量国际最先进的会议系统设备，仅同传接收机就需要6，000余席，在短时间内提供如此大量的产品，对设备供应商也是考验；同时，台电还特意投入研发资源开发了HCS-4338G20系列双传声器会议单元，为G20峰会提供“从头进行到底”的高可靠的全面双备份系统；在服务方面，保障团队从前期的场地勘察，调试安装，到会议期间的保障服务，都进行高强度长时间工作，确保峰会圆满进行。
周庆东指出，“‘声音’无疑是G20峰会的重中之重，20国集团的国家元首、政府首脑将在这里向全世界传播自己的声音，这对会议系统的提供者提出了极高的要求。深圳台电有经受过无数次重大会议考验的实力，是对本次峰会顺利进行的有力保证。”
高标准是多高？
话说回来，这一场“影响力及使用设备规模上都是国内乃至全球少有” 的重大会议，对产品技术要求究竟有多严格呢？相关细节周庆东也进行了介绍。
·主会场领导人前面发言的话筒，要求双备份，每个话筒里面有两个完全隔离的拾音器，万一主话筒有问题时，备份话筒可立即启动，确保会议不中断。后台的控制主机、控制软件也全部采用的是双备份的架构，确保峰会万无一失。
·同传语种达到18个，并且要求实现多个分会场的语音同步。台电提供的全部为32通道的数字红外同传接收机，利用TAIDEN独有的多会议室功能，完美地实现了分会场的信号同步功能。
·同传语种显示，本次峰会要求同传接收机能显示所有18个语种名称，该功能目前也只有TAIDEN产品能够实现。
在如此高标准严要求的压力下，最终，台电团队圆满地完成了此项会议任务，实现全程零失误运行成果，彰显了深圳台电作为国际会议系统领域的技术领军企业和国际知名品牌的强大实力。“看到自己精心打造的产品，被广泛用在世界最顶级的会议，让全世界的会议代表和各国领导人使用，并得到他们的认可，是台电人最大的满足。”周庆东强调。
为G20峰会这样一个舞台提供产品和服务的，无疑都是行业内的领军者。而深圳台电公司正是会场的会议设备的提供方和服务保障方。本次G20领导人峰会，以及同期在杭州国际博览中心、西湖国宾馆、西子宾馆等地的10余个分会场举办了多场G20相关会议及双边、多边会议，在杭州国际会议中心的多个会场还举办了二十国集团工商峰会（B20峰会）及相关会议。
我们用了什么？
据深圳台电实业有限公司总经理周庆东介绍，台电为本次G20峰会共20余个会场提供了6，000余席TAIDEN HCS-5100R/32 32通道数字红外同传接收机，200余台HCS-4385U全数字化64通道翻译单元，近500席TAIDEN HCS-4100/50系列全数字化会议单元，为G20峰会提供了先进而可靠的会议系统设备，为各国领导人、参会代表和媒体提供了18（1+17）通道的同声传译服务，这也是迄今在我国举办的同传通道最多的国际会议。
其中，HCS-5100系列数字红外同传系统采用了台电公司自主研发的数字红外处理芯片，符合IEC 61603-7数字红外国际标准，音质完美，并具有“语种名称显示”等创新功能，是目前国际上最先进的红外线同传系统。新一代的HCS-5100 Plus系列数字红外同传系统是全球会议系统市场第一套40语种红外同传系统。
“‘声音’无疑是G20峰会的重中之重”
台电作为国际会议系统领域的技术领军企业，G20峰会，只是这家公司众多战绩中的一项。2012年墨西哥APEC峰会，2014年北京APEC峰会，联合国总部，欧洲委员会总部，非盟总部等重大会议工程的会议系统设备也都来自深圳台电。甚至，这已经不是台电第一次为G20峰会提供会议系统设备了。
尽管如此，G20峰会作为2016年中国最重要的主场外交，是继APEC之后中国的又一次全球亮相。周庆东坦言，作为东道主中国的企业，在这个重要的国际舞台上展示自己的产品，提供自己的服务，是机会，也是压力。
有鉴于此，以周庆东为领头人的台电团队，将本次杭州G20峰会会议级别定位为“影响力及使用设备规模上都是国内乃至全球少有的重大会议”， 共计派出12人的专业服务团队，其中多数人都是参加过如APEC峰会、G20峰会、亚欧峰会、东盟峰会、联合国大会等众多国际性会议保障任务的骨干。
据介绍，在产品方面，深圳台电提供了大量国际最先进的会议系统设备，仅同传接收机就需要6，000余席，在短时间内提供如此大量的产品，对设备供应商也是考验；同时，台电还特意投入研发资源开发了HCS-4338G20系列双传声器会议单元，为G20峰会提供“从头进行到底”的高可靠的全面双备份系统；在服务方面，保障团队从前期的场地勘察，调试安装，到会议期间的保障服务，都进行高强度长时间工作，确保峰会圆满进行。
周庆东指出，“‘声音’无疑是G20峰会的重中之重，20国集团的国家元首、政府首脑将在这里向全世界传播自己的声音，这对会议系统的提供者提出了极高的要求。深圳台电有经受过无数次重大会议考验的实力，是对本次峰会顺利进行的有力保证。”
高标准是多高？
话说回来，这一场“影响力及使用设备规模上都是国内乃至全球少有” 的重大会议，对产品技术要求究竟有多严格呢？相关细节周庆东也进行了介绍。
·主会场领导人前面发言的话筒，要求双备份，每个话筒里面有两个完全隔离的拾音器，万一主话筒有问题时，备份话筒可立即启动，确保会议不中断。后台的控制主机、控制软件也全部采用的是双备份的架构，确保峰会万无一失。
·同传语种达到18个，并且要求实现多个分会场的语音同步。台电提供的全部为32通道的数字红外同传接收机，利用TAIDEN独有的多会议室功能，完美地实现了分会场的信号同步功能。
·同传语种显示，本次峰会要求同传接收机能显示所有18个语种名称，该功能目前也只有TAIDEN产品能够实现。
在如此高标准严要求的压力下，最终，台电团队圆满地完成了此项会议任务，实现全程零失误运行成果，彰显了深圳台电作为国际会议系统领域的技术领军企业和国际知名品牌的强大实力。“看到自己精心打造的产品，被广泛用在世界最顶级的会议，让全世界的会议代表和各国领导人使用，并得到他们的认可，是台电人最大的满足。”周庆东强调。