论文部分内容阅读
法律职业院校与法院、检察院、公安机关、监狱、律师所、法律援助站等实务部门联合办学是创新人才培养模式、推进法律教育职业化改革进程的有效手段。联合办学在培养学生实践能力方面具有传统教学手段无法比拟的优势,将对法律教育职业化改革发挥越来越重要的作用。在合作过程中应努力做到人员的多向流动,教师走向司法实践,法官、检察官、警察、律师走向法律职业院校,学生走向司法职业辅助岗位。通过搭建校检、校审、校局、校所合作平台,实现资源共享,为法官、检察官、警察、律师与法律教师的业务交流活动创适条件,进一步加强实务部门与院校在各个领域的强强联合,最终实现法律教育的职业化。
The joint operation of legal vocational colleges and courts, procuratorates, public security organs, prisons, law firms, legal aid stations and other substantive departments is an effective means of training innovative personnel and advancing the process of professional education reform in legal education. Joint education in the cultivation of practical ability of students with the traditional means of teaching incomparable advantages, legal education will play an increasingly important role in the reform. In the course of cooperation, efforts should be made to diversify the flow of personnel. Teachers should go to judicial practice. Judges, prosecutors, police officers and lawyers should go to legal vocational colleges and students go to judicial vocational auxiliary posts. Through the establishment of the school inspection, school review, school board, school cooperation platform to achieve the sharing of resources for judges, prosecutors, police, lawyers and law teachers, business exchange activities to create conditions to further strengthen the substantive departments and institutions in all fields Of the powerful combination, and ultimately the professionalization of legal education.