论文部分内容阅读
國務院法制局成立後工作部署和加强法制工作的報告,已經一月十三日國務院常務會議批准,總理並作如下指示: 一、對原政務院及其所屬各部門發佈的各項法規,及時進行一次整理是一項重要的工作。原政務院發佈和批准的各項法規,由國務院法制局有重點地進行整理,各有關部門應酌派適當幹部協助。各部門過去發佈的各項法規,亦應於今年內儘可能各自進行一
The report of the State Council Legislative Affairs Bureau on the deployment of work and the strengthening of the legal system since the founding of the State Council was approved by the State Council executive meeting on January 13 and the Premier has given the following instructions: 1. The laws and regulations promulgated by the former State Council and its subordinate departments shall be conducted once in a timely manner Finishing is an important job. The laws and regulations promulgated and approved by the former State Council have been arranged by the Legislative Affairs Bureau of the State Council in a focused manner. All relevant departments should give appropriate assistance to cadres. The various laws and regulations issued by various departments in the past should also be carried out as far as possible one by one this year