【摘 要】
：
语言与文化是分不开的,语言能够反映一种语言使用群体的价值观念、生活经验等,文化是一种语言使用群体在长时间内形成的共同的价值观念和生活经验,是共同价值观念和生活经验
论文部分内容阅读
语言与文化是分不开的,语言能够反映一种语言使用群体的价值观念、生活经验等,文化是一种语言使用群体在长时间内形成的共同的价值观念和生活经验,是共同价值观念和生活经验的反映。本文从语言学的角度出发,讨论了我国四大名著之一的《红楼梦》的翻译与文化的关系问题。通过对文化过滤问题的讨论,能够更加深刻地了解到翻译与文化之间密切的关系,特别是不同文化与领域的翻译问题,翻译的批评应该抛开印象式,在语言学与翻译理论的基础之上展开评论,通过对《红楼梦》翻译中的得失总结翻译的经验。
其他文献
为了探讨新化县肉牛产业未来的发展路径和策略，文章对新化县肉牛产业现状进行全面的了解，分析了发展肉牛产业的三大优势和影响扩大规模生产的三大主要制约因素，并提出了通过弘扬
目的:脑缺血亚急性期的治疗关键是促进神经功能恢复,除了康复训练外目前还没有更有效的治疗方法。课题组前期研究首次提出了在脑缺血再灌注数分钟内给予CO_2后处理的干预手段,发现它可产生显著的神经保护作用。据此,本研究利用光化学诱导的永久性脑缺血模型(photothrombosis-induced ischemia,PTI),首次探讨了脑缺血后亚急性期连续每日进行延迟性慢性CO_2后处理对PTI后神经功
<正>在反复阅读《普通高中历史课程标准(2017年版)》(以下简称"高中历史新课标"或"新课标"),并将其与21世纪以来的其他中学历史课程标准、历史与社会课程标准进行比较之后,笔
相态分异现象是指生产井关井后，井筒中存在气液两相流体，由于相对密度差异而导致气液两相在井筒内再分布，这一过程造成井底形成高压，导致压力恢复曲线上的“驼峰现象”。相态分异
目的探讨经阴道彩色多普勒超声检查对胚胎停育的预测价值。方法根据胚胎发育情况的不同将479例妊娠患者分为对照组(n=377)、停育组(n=81)及停育过渡组(n=21),采用经阴道彩色
随着《财政部国家税务总局关于全面推开营业税改增值税试点的通知》(财税[2016]36号)的颁布,房地产业被正式纳入“营改增”试点范围。应明确,房地产行业的“营改增”牵一发而
<正>看广播如何用声音霸屏,如何突破限制,创造完整的营销生态链。随着广告销售生态环境的变化,对不断探索转型、谋求突破的上海广播来说,勇于以有智慧的营销深度挖掘市场,为
唐钢，这座坐落在冀东大地的雄伟钢城，至今已走过了66年的光辉历程。一路饱经风霜，一路阳光灿烂，成效卓著，经验丰富．又是距首都较近的大型钢铁企业，自然要受到京城有关部门的青睐。我
目的：获得具有生物学活性的重组人PD-1IgV（rh-PD-1IgV）蛋白．方法：人工合成PD-1IgV基因，并将该基因克隆人原核表达载体pQE-30中．转化宿主细胞大肠杆菌DH5α，经IPTG诱导表达重组融合rhP
提升大学生的就业能力是提高大学生就业及其就业质量的根本途径。文章从无边界职业生涯视角研究地方高校大学生就业能力的结构,并分析其与社会需求的差异,从而寻找大学生就业