论文部分内容阅读
本文在对一首网络流行英诗及其原译进行分析鉴赏的基础之上，从翻译理论特别是翻译美学理论的高度做理性的思考，进行相应的翻译实践尝试，力求再现原诗的语言美、形式美与意境美。
一首网络诗歌试译探析
【摘 要】
：
本文在对一首网络流行英诗及其原译进行分析鉴赏的基础之上，从翻译理论特别是翻译美学理论的高度做理性的思考，进行相应的翻译实践尝试，力求再现原诗的语言美、形式美与意境美。
【机 构】
：
扬州大学外国语学院
【出 处】
：
科教文汇(下旬刊)
【发表日期】
：
2007年10X期
其他文献
探究式教学是素质教育的主要组成部分，《生物》科学的探究式教学主要体现在实验上。探究性实验的一般模式为发现问题。提出问题，实验设计，实验验证和结论。中学《生物》探究式实
目的对两种不同检测系统测定C反应蛋白（C-reactive protein,CRP）的结果进行比对和偏倚分析,以评价不同检测系统CRP测定结果的可比性。方法参照美国临床实验室标准研究所（CLSI）EP9
根据《劳动部、财政部关于1995年调整企业离退休人员基本养老金的通知》(劳部发[1995]325号)精神,结合我省实际,现就调整企业离退休人员基本养老金问题通知如下:一、我省国有
能量计正迅速发展,从机电式费拉里计数器发展为全面的电子表。电子表能够实现自动抄表(AMR)及许多其它功能,包括提高测量精度,并能测量以前无法测量的功率因数等参数。此外,它的通信潜力几乎无限,这就使公共设施服务供应商实现多费率账单编制、智能卡预支付、远程数据管理以及其它尚待设想的功能成为可能。
资源委员会是国民党属于政权机关又兼营企业的特殊机构,是国民政府的管理和主办重工业建设的最重要单位。本文主要通过抗日战争时期资源委员会的扩展以及与德、美国家的经济
近年来，股骨头缺血性坏死一病，发病率呈逐年上升趋势。祖国医学将其称之为骨痹。其病因复杂。致残率高，目前尚无理想的治疗措施。$$ 治疗方法:对患者行患肢皮牵引，重量4～5公斤，2
报纸
Sony的首款便携式MP3/CD播放器,有一个笨笨的名字:DCJ01CSKIT,但它无疑会成为同类产品中一个重要的竞争者.尽管没有线控、FM收音机,液晶显示屏也有点小,但它的身材苗条、轻盈
我国已经启动了加入GPA协定的谈判，但我国的《政府采购法》与GPA协定规则还存在不相衔接的地方，特别是在权利救济机制方面。本文通过比较GPA协定与我国《政府采购法》在权利救