论文部分内容阅读
本文提出认知理论是隐喻翻译的理论基础,系统归纳隐喻普遍存在于金融危机英语词汇的22个领域。此外,重点讨论保留隐喻形象、借用隐喻形象和舍弃隐喻形象三种翻译方法。
金融危机英语隐喻词汇的翻译
【摘 要】
：
本文提出认知理论是隐喻翻译的理论基础,系统归纳隐喻普遍存在于金融危机英语词汇的22个领域。此外,重点讨论保留隐喻形象、借用隐喻形象和舍弃隐喻形象三种翻译方法。
【机 构】
：
山东工商学院,
【出 处】
：
外语学刊
【发表日期】
：
2010年05期
其他文献
金融危机引发的全球大规模产业整合为中国企业加快实施"走出去"战略创造了良机,但有关中国企业国际经营绩效的讨论并无一致结论。本文基于2006年--2010年金融类上市企业的国
本文联系中国企业国际化实际,分析了目前中国企业国际化进程中的主要困境,讨论了在经济全球化和金融国际化背景下,如何利用我国商业银行的离岸金融业务来解决企业国际化的有
本文旨在探讨建立项目分类系统的目的和必要性,提出一个项目分类和区分的系统定义方法,并阐述了项目分类目的/方法矩阵的使用,以此来说明这一系统定义。
<正>所谓没有规矩,不成方圆,班规是班主任管理班级的标准,是形成良好班风的前提和基础,是保证学生有效学习、克服不良习惯、促其全面发展的有效手段。班级的班规以人文为基础
期刊
本文论述了电视是综合主导文化、精英文化、民间文化的具有多元化视角的传播媒体,集多种传播优势于一体。所以就要必须承担当代大众文化的主导者和大众文化属性审美取向的引
旅游管理专业的实践教学对提高学生的思维能力、工作能力和社会交际能力起着重要作用。但我校的旅游管理专业实践教学环节相对薄弱 ,本文在总结几年教学经验的基础上 ,对强化
<正>曾属于政府单方面管辖的中国养老地产市场,正成为私营房地产发展商及投资者的潜在开发领域。抓住这个机遇,也就意味着住宅天花板将至的中国房地产行业迎来了新的增长点。
本文针对硫磺车间污水汽提装置塔顶回流泵在使用中出现的一些问题,分析了原因,结合装置具体情况和现有条件对工艺和磁力泵的结构进行了改造,使磁力泵适应现有工况,取得了较好
目的:探讨留守儿童社会支持、应对方式对其幸福感的影响机制。方法:采用量表法对271名农村儿童(其中留守儿童136名)的社会支持、应对方式、幸福感进行测量。结果:(1)留守儿童
通过央行票据置换,农村信用社改革在短短数年时间取得了很大的成绩,绝大多数县级法人都逐步走上了良性发展的轨道,并开始向农村商业银行转制。但票据兑换工作结束后,资本质量