在中国现代文学史上,张天翼是始终在成人文学和儿童文学两个领域辛勤耕耘的屈指可数的作家之一。受作家创作个性的制约,其笔下的儿童文学与成人文学自然会存在某些“共通”之处,但同时由于读者面向不同,作家在操持这两种迥异的文学样式时在创作姿态与艺术技巧上也会相应做出调整,从而在这“共通”之中又会出现差异——即“同中之异”。 In the history of modern Chinese literature, Zhang Tianyi is one of the few writers who has worked hard both in adult literature and in children’s literature. Due to the limitation of author’s personality creation, children’s literature and adult literature will naturally have some “commonalities ”, but at the same time, due to the different readership, writers, while manipulating these two different literary styles, Art skills will be adjusted accordingly, so that there will be differences in this “common” - that is, “the same in the same ”.