论文部分内容阅读
近日,中国石油入股的亚马尔项目,在俄罗斯萨贝塔港的工程现场1号LNG储罐进行了第一次混凝土浇筑,本次施工作业是浇筑储罐钢筋混凝土底板。截至目前,1号储罐的948根基础管桩已经全部安装完毕,2号储罐的基础管桩施工也接近尾声。这标志着LNG储罐第一阶段工程施工开始由地下转为地上,相关罐体土建安装作业将陆续展开。亚马尔项目计划建造4座16万m3的LNG低温储罐,储罐工程根据LNG工厂三条生产线的投产时间表分为三个阶段建设。第一阶段将于2016年建造完成1号、2号储罐,第二、三阶段分别将于2017年和2018年建造完成3号、4号储罐。
Recently, PetroChina’s stake in Yamal project, the first in the construction site of the Russian port of Zabatai LNG storage tank for the first concrete pouring, the construction job is to pour the tank reinforced concrete floor. Up to now, 948 foundation piles of No. 1 storage tank have all been installed, and the foundation piles construction of No. 2 storage tank is also near the end of construction. This marks the first phase of LNG storage tank construction began to transform from underground to ground, the related tank civil installation operations will be carried out one after another. Yamal project plans to build four 160,000 m3 of LNG cryogenic storage tanks, storage tank project according to the three production lines LNG plant production schedule is divided into three stages of construction. The first phase will be completed in 2016, No. 1, No. 2 tank, the second and third phases will be completed in 2017 and 2018 completed No. 3, No. 4 tank.