论文部分内容阅读
随着国际经济贸易的迅猛发展，产品进入国际市场的通道越来越宽，广告在推销产品，赢得顾客，开拓市场方面越来越重要。广告的翻译是一种跨文化交际活动，涉及到语言规律，地域文化和消费心理等诸多因素。本文从语用翻译的角度来探讨使广告译文具有与原文同等功效的翻译策略。
从文化比较的角度看经济类广告翻译中的语用对等
【摘 要】
：
随着国际经济贸易的迅猛发展，产品进入国际市场的通道越来越宽，广告在推销产品，赢得顾客，开拓市场方面越来越重要。广告的翻译是一种跨文化交际活动，涉及到语言规律，地域文化和消费
【机 构】
：
宝鸡文理学院外语系
【出 处】
：
商场现代化
【发表日期】
：
2007年12S期
其他文献
目的了解产后康复护理方案对足月顺产产妇的临床应用价值。方法选2017年间于笔者所在医院产科分娩产妇为研究对象,均为足月顺产,有60例。对产妇进行数字编序后随机每组30例分
<正>目的对伴有皮质下梗死和脑白质病变的常染色体显性遗传性脑血管病病人的MRI异常表现进展的方式和比率进行了基线后7年的前瞻性研究,确定影响进展方式和
如何检验临床护理教学质量，教师教的如何，学生学的如何，能否达到学校教学大纲的要求和进修学习的目的是首要的问题。多年来，在护理教学管理中，由于重视健全教学组织管理机构，完善教
<正>企业投资项目"最多跑一次"改革是"最多跑一次"改革的重点和难点,是一项具有撬动性、联动性、基础性的重大改革,它将极大推动企业眼睛盯着"市场"而不是"市长",推动市场在
云计算和大数据已从概念走向应用,窄带-物联网(NB-Io T)、人工智能和区块链等技术广受关注。本文从政策背景和传统畜牧行业存在的问题和需求入手,提出融合上述五大技术的智慧
目的探讨血浆B型脑钠肽（BNP）与C反应蛋白（cRP）诊断心力衰竭患者的临床应用价值。方法选取60例心力衰竭患者作为研究组，检测其血浆BNP和CBP浓度，M时测定患者的左室舒张末期内径（LVED）
<正>《国家中长期人才发展规划纲要(2010-2020年)》提出的12项重大人才工程实施方案日前全部正式印发,这标志着12项重大人才工程全面启动实施。为了增进广大读者对12项重大人
期刊