论文部分内容阅读
虽然不断有网站“爆煲”或裁员,可是亚洲资讯科技(IT)人才短缺的情况并沒有太大改善,区内各国政府和企业正想尽方法招聘和留住人才,一场关于经济兴衰的 IT 人才争夺战势必愈演愈烈。港5年内需17,000人才亚洲 IT 人才短缺已开始对区内经济产生影响,迹象之一是经济增长减慢,这可从生产力和竞争力相对下降看出;二是工资上涨,IT 行业工资全年上涨了15%至20%,其它行业的工资涨幅仅为3%至4%。
Although there are constantly websites that have “exploded” or laid off their jobs, the shortage of information technology (IT) professionals in Asia has not improved much. Governments and businesses in the region are trying their best to recruit and retain qualified personnel. A report on the rise and fall of the economy IT talent battle is bound to intensify. Hong Kong needs 17,000 talents within 5 years Asia’s shortage of IT talents has started to affect the economy in the region. One of the signs is the slowdown in economic growth, which can be seen from the relative decline in productivity and competitiveness. Second, wage increases and IT industry wages for the whole year Rose 15% to 20%, while wages in other industries rose only 3% to 4%.