论文部分内容阅读
1797年的一天,拿破仑以征服者的身份来到意大利的威尼斯。他从大运河乘两头高高翘起的小船,到圣马可广场登岸。走进广场,被瑰丽的建筑群感动了,禁不住情发于中,叹了一句:“啊,这是全欧洲最美的客厅。”这位身经百战的军人竟脱下了军帽,深深地鞠躬,做了一个礼拜的动作。拿破仑这时候礼拜的不是硝烟掩蔽下尸体堆成的山和鲜血流成的河,使他弯下头颅的是精美的建筑、富足的城市和人民悠然自适的生活。此时此刻,灿烂的文化成就征服了这位将军。
One day in 1797, Napoleon came to Venice, Italy, as conqueror. He took two high-rise boats from the Grand Canal to San Marco Square landing. Into the square, was moved by the magnificent buildings, could not help but in the hair, sighed: “ah, this is Europe’s most beautiful living room.” The war veteran actually took off the cap, deep Bow deep, made a week’s action. Napoleon’s worship at this time was not a smoke-covered mountain of bodies and a river of blood. It turned out to be a beautiful building, a rich city, and a leisurely life for the people. At this moment, brilliant cultural achievements conquered the general.